Примеры использования Quiero regresar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero regresar.
Tampoco quiero regresar.
Я тоже не хочу назад.Quiero regresar.
No, no, no quiero regresar.
Нет. Нет, я не хочу возвращаться.Quiero regresar ahí.
Я хочу вернуться туда.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
Extraño mi país, quiero regresar.
No quiero regresar.
Не хочу назад.No pertenezco a esta misión, quiero regresar a la Tierra.
Quiero regresar, señor.
Я хочу вернуться, сэр.¿Por qué? Sólo quiero regresar al aeropuerto.
Я просто хочу вернуться в аэропорт.Quiero regresar, Bart.
Я хочу вернуться, Барт.No quiero regresar.
Я не хочу обратно.Quiero regresar a India.
Я хочу вернуться в Индию.No quiero regresar.
Я не хочу возвращаться.Quiero regresar con Nina.
Я хочу вернуться к Нине.¡Sí, quiero regresar a eso!
Да, я хочу вернуться к этому!¡Quiero regresar a Inglaterra!
Хочу назад в Англию!No quiero regresar, papá.
Я не хочу возвращаться, пап.Quiero regresar al mundo.
Я хочу вернуться в этот мир.No quiero regresar a prisión.
Я не хочу обратно в тюрьму.Quiero regresar a Escocia.
Я хочу вернуться в Шотландию.Solo quiero regresar a trabajar.
Я просто хочу вернуться к работе.Quiero regresar a casa a Londres.
Я хочу вернуться домой в Лондон.No… No quiero regresar a esa casa.
Я не хочу возвращаться в тот дом.Quiero regresar a patrullar, Sal.
Porque quiero regresar antes de mañana por la noche.
Я хочу вернуться до завтрашней ночи.Quiero regresar este bolso,¿Si?
Я просто хочу вернуть сумку, хорошо?Sólo quiero regresar un poco a ese período, si no te molesta.
Я просто хочу вернуться в этот период ненадолго, если ты не возражаешь.Quiero regresar de esta misión porque me gusta mi vida.
Я хочу вернуться с этого задания, потому что люблю жизнь.¡No quiero regresar a Queens, hermano!
Я не хочу обратно в Квинс, брат!
