Примеры использования No quiero regresar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quiero regresar.
Не хочу назад.No quiero regresar.
Я не хочу назад.Ya que no quiero regresar… no lo haré!
Раз я не хочу возвращаться… То и не вернусь!No quiero regresar.
Я не хочу обратно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
No quiero regresar.
Я не хочу возвращаться.No quiero regresar, papá.
Я не хочу возвращаться, пап.No quiero regresar a Berlín.
Я не хочу назад в Берлин.No quiero regresar allá jamás!
Я не желаю возвращаться.No quiero regresar a prisión.
Я не хочу обратно в тюрьму.¡No quiero regresar a Queens, hermano!
Я не хочу обратно в Квинс, брат!No quiero regresar al colectivo.
Я не хочу воссоединяться с коллективом.Yo… no quiero regresar a esa casa contigo.
Я не хочу возвращаться в тот дом с тобой.No quiero regresar a mi jefe con las manos vacías.
Не хочу возвращаться к шефу с пустыми руками.No quiero regresar nunca más a ese estúpido restaurante!
Не хочу возвращаться в этот тупой ресторан!Y no quiero regresar a los días en que era el tipo negro enorme que daba miedo.
И я не хочу возвращаться к тем временам, когда No quería regresar.
Я не хочу обратно.¿quién no querría regresar?
Кто не захочет вернуться назад?¿Quién no querría regresar, Kenneth?
Кто бы не вернулся в прошлое, Кенэт?Parecía que no quería regresar al auto… pero lo hizo.
Он не хотел возвращаться в машину… Но Sé que no quieres regresar aquí, Mike.
Я знаю, что ты не хочешь возвращаться, Майк.El no quiere regresar allí, porque lo rechazó la cajera sexy.
Он не хочет возвращаться туда потому, что он опозорился пытаясь подцепить горячую кассиршу.No quería regresar allí.
Он не хотел возвращаться туда.Si tú no quieres regresar a nuestro instituto, Nosotros podemos encontrar otro.
Если ты не хочешь возвращаться в нашу школу, мы можем найти другую.No querrá regresar.
Он не захочет вернуться.¿No quieres regresar?-No? .
Не хочешь возвращаться?No quieres regresar a esa ciudad.
Не надо возвращаться в тот город.¿Usted no quiere regresar a prisión?
Вы хотите вернуться в тюрьму?Este ciudadano ruso no quiere regresar a su país.
Этот советский гражданин отказывается возвращаться на родину.¿Seguro no quieres regresar?
Уверен, что не хочешь вернуться?
