REGRESAR A CASA на Русском - Русский перевод

• вернуться домой
• возвращаться домой
• возвращении домой
• идти домой
• приехать домой
• было вернуться домой
• вернутся домой
• вернемся домой
• пойти домой
• улететь домой
• поехать домой

Примеры использования Regresar a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Regresar a casa.
Возвращайся домой.

Hora de regresar a casa.
Время идти домой.

¿Regresar a casa sin la pobre Lydia?
Приезжает домой без Лидии?

Tengo que regresar a casa.
Я должна идти домой.

Regresar a casa como conquistadores.
Возвращение домой как герои- завоеватели.

Tenía que regresar a casa.
Ей надо было вернуться домой.

Y voy a necesitar su trasbordador para poder regresar a casa.
И мне нужен ваш челнок, чтобы я смогла улететь домой.

Debo regresar a casa.
Нужно идти домой.

Es hora de pensar en regresar a casa.
Пора думать о возвращении домой.

De regresar a casa.
О возвращении домой.

Josh, Solo quiero regresar a casa.
Джош, я хочу пойти домой.

Ya sabes, regresar a casa ha sido difícil para ella.
Знаешь, возвращение домой далось ей нелегко.

Mi banda quiere regresar a casa.
Мое племя хочет вернутся домой.

Acababa de regresar a casa de mi gira de firma de libros.
Я только что вернулся домой из своего автограф- тура.

La gente necesita regresar a casa.
Людям нужно возвращаться домой.

Debes regresar a casa inmediatamente si quieres volver a verla viva".
Возвращайся домой скорее, если хочешь увидеть ее живой».

Lily, debes regresar a casa.
Лили, ты должна пойти домой.

Si pudiese averiguar por qué estoy aquí entonces tal vez podría regresar a casa.
Может если я пойму почему я здесь, я смогу вернутся домой.

¡Podemos regresar a casa!
Мы теперь можем возвращаться домой.

Apuesto a que estás emocionado por regresar a casa, hijo.
Могу поспорить, что тебе уже не терпится поехать домой, сын.

Tienes que regresar a casa ahora mismo.
Ты должна приехать домой прямо сейчас.

Los estonios rojos deben regresar a casa.
Красные эстонцы вернутся домой.

Simplemente quieres regresar a casa,¿Regresar al sofá?
Ты хочешь просто поехать домой и снова сидеть на диване?

Todavía no podemos regresar a casa.
FFFF} Как мы после этого вернемся домой?

Les hará biena Clay y tí, regresar a casa Cuando… cuando esten listos.
Вы с Клэем будете рады вернуться домой, когда… будете готовы.

Por favor, solo queremos regresar a casa.
Пожалуйста, мы просто хотим вернутся домой.

Entonces,¿qué?¿Puedo regresar a casa ahora?
Так что, я могу возвращаться домой?

Podíamos aterrizar en cualquier momento y regresar a casa en avión.
Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете.

¿Las tropas deberían regresar a casa ahora?
Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?

También expresaron su voluntad de regresar a casa con sus familias.
Затем они заявили о своем желании возвратиться домой и жить со своими семьями.

Как использовать "regresar a casa" в предложении

Van a regresar a casa porque tenemos éxito.

Regresar a casa con victoria, distingue a Santos.

Se siente como regresar a casa para mí.

¿Quieres regresar a casa cómodo y sin equipaje?

Será peligroso para ella regresar a casa hoy.

Hay que regresar a casa – pensó Rose.?

Tienes que regresar a casa con tu amigo?

Un medio para regresar a casa fue encontrado.

Ella sólo quería regresar a casa para verlo".

¡No puedes regresar a casa sin haberlo probado!