VENGAS A CASA на Русском - Русский перевод

• приходить домой
• вернуться домой
• ехать домой
• ты придешь домой

Примеры использования Vengas a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No vengas a casa.
Не приходи домой.

Necesito que vengas a casa.
Тебе нужно возвращаться домой.

Cuando vengas a casa, lo tocaré para ti.
Когда вернешься домой, я сыграю ее для тебя.

Mira, necesito que vengas a casa.
Мне нужно, чтобы ты пошел домой.

¡No vengas a casa, no vuelvas, no vengas a casa!
Не приходи домой, не возвращайся, не приходи домой!

Dije que vengas a casa.
Я сказал, пойдем домой.

Están tan entusiasmados de que vengas a casa.
Они так рады, что ты приедешь домой.

Quiero que vengas a casa conmigo.
Я хочу, чтобы ты пришел домой.

Quizá sea hora de que vengas a casa.
Может быть, пора вернуться домой.

Quiero que vengas a casa conmigo.
Я хочу, чтобы вы пошли со мной домой.

Estoy aquí para pedirte que vengas a casa.
Я хочу попросить тебя вернуться домой.

Necesito que vengas a casa de Finney.
Ты должна приехать домой к Финни.

¿Cuando te he dicho que no vengas a casa?
Когда я говорил тебе не приходить домой?

Quiere que vengas a casa esta noche.
Она хочет, чтобы ты пришла в гости сегодня вечером.

Hablemos sobre el futuro cuando vengas a casa.
Давай поговорим о будущем, когда ты придешь домой.

Escucha, Lily, cuando vengas a casa, deslízate por la parte de atrás.
Слушай, Лили, когда придешь домой, пройди с заднего двора.

¿Me enseñarás algo de esto cuando vengas a casa?
Научишь меня чему-то такому, когда вернешься домой?

Te estoy rogando que vengas a casa con nosotros.
Умоляю тебя, поехали домой, с нами.

¿Quieres que te grite o que te diga que vengas a casa?
Ты хочешь, чтобы я на тебя накричал или сказал ехать домой?

Francine, quiero que vengas a casa ahora mismo.
Франсин, я хочу, чтобы ты пошла домой прямо сейчас.

Cuando vengas a casa, honraré a la monstruosidad… humillándote en una de esas carrozas… que Uds. Romanos aman tanto.
Когда вы приходите домой, я буду чтить чудовищность унижая вас в одном из этих колесниц вы римляне так любят.

Arnold, necesito que vengas a casa.
Арнольд, ты должен ехать домой.

Escucha, no vengas a casa, no vengas a la iglesia.
Слушай. Ты можешь не приходить домой, можешь не приходить в церковь.

Chase, es mejor que vengas a casa.
Чейс, тебе лучше приехать домой.

Escucha, necesito que vengas a casa, por favor.
Слушай, мне нужно, чтобы ты приехал домой, пожалуйста.

Y yo terminaré llorando en mi cama, esperando a que vengas a casa, siendo consolada por Neil.
А я буду плакать в кровати, ждать когда ты придешь домой, и обращаться к Нилу для успокоения.

Dime tu deseo. Quiero que vengas a casa sin posesiones.
Я хочу, чтобы вы вошли в мой дом без всякого имущества.

Sé que fueron un par de meses duros pero que vengas a casa borracho o drogado todas las noches?
Я знаю, последние два месяца были сложными… но ты приходил домой пьяным… или под кайфом… каждый вечер?

Lo que realmente me saca es que puedas ir a la casa de este tipo y luego vengas a casa toda mojada y sonrojada y excitada y caliente y te sientes con nuestro hijo y hagan su tarea.
Что действительно цепляет меня, так это то, что ты можешь пойти домой к этому парню, а потом можешь прийти домой вся влажная, оттраханная, удовлетворенная и можешь сесть с нашим сыном рядом и делать с ним уроки.

Vengo a casa de beber, tú estás escribiendo.
Я пришла домой с попойки, ты писала.

Как использовать "vengas a casa" в предложении

pd:a mi novia le gusta ismael serrano y me la volo tanto con el burro ese q me di cuenta q lo q decis en "cuando vengas a casa "no es broma jajajajaja.