VENGAR на Русском - Русский перевод

• отомстить
• мстить
• отмщения

Примеры использования Vengar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué vengar?
Зачем мстить?

Y vengar la muerte de Fahad.
И отомстил за смерть Фахада.

Gracias por vengarla.
Спасибо, что отомстил за нее.

No debes vengar el genocidio con genocidio.
Нельзя мстить за геноцид геноцидом.

Algo que tengas que vengar.
Что-то, за что надо мстить.

Volver a vengar su pierna!
Возвращайся к мести за свою ногу!

¿No te vayas a vengar,?
Ты же не собираешься мне отомстить?

¡Quiero vengar a mi madre y a mi gente!
Я хочу мстить за мою мать и моих людей!

Cazar no todo es sobre matar y vengar.
Охота это не только убийства и месть.

Los wendol quieren vengar a su madre. Vendrán pronto.
Вендолы будут мстить за смерь матери.

Vengar a tu padre… es una causa… ahora lo entiendo.
Месть за отца… в этом причина… Сейчас я понимаю.

No soy yo quien debe vengar a Gunpei.
Я не тот, кто должен мстить за Гюнпэя.

Vengarme de ustedes y de Brookes es lo que desea mi corazón".
Месть вам и Бруксу- мое самое горячее желание".

Y ahí sí nos podremos vengar de Hollmann.
И вoт тoгдa мьl cмoжем пoквитатьcя c Xoльмaннoм.

Me tengo que vengar del maldito por eso,¿saben?
Нужно отплатить засранцу за это, понимаешь?

Digamos que he esperado toda mi vida para vengarme.
Да я всю жизнь ждал своего часа, чтобы поквитаться с ней.

Así que querías vengarte y dejaste que tu alter ego.
Вы мечтали о мести, и позволили своему альтер эго.

Vengar a Trevelyan no lo revivirá.- Ud. no hizo que lo mataran.
Отомстив за Алека Тревелиана, вы не вернете его.

Luchar contra los duendes y vengar mi muerte en el sueño.
Боролся с демонами и мстил за мою смерть во сне.

Y entonces, estos atentados son su forma de…¿vengarle?.
И что, эти атаки, это ваш способ мести за него?

Nuestra Casa ayudará a vengar el dolor que causaron Dara y Angin.
Наш Дом отомстит за ту боль, которую причинили ДАра и АнгИн.

A un nivel subconsciente, disparé a Flores para vengar a mi madre.
И на подсознательном уровне я убил Флореса в отместку за мать.

Puedo haber pensado en vengarme, pero no quiero que mueran.
Я моглу думать, о мести Но я не хотела, чтобы они умерли.

Parece que un par de amigos de Oliver quieren vengar su muerte.
Похоже, что парочка друзей Оливера жаждут отомстить за его смерть.

Me comprometi a vengar su muerte con un juramento de sangre.
Я дала кровную клятву. Я поклялась отомстить за его смерть.

Parece que nuestra Tina está tratando de vengar a su excompañero.
Кажется, наша Тина пытается мстить за напарника.

Tal vez descubrió que Fink le vendía falsificaciones y decidió vengarse.
Возможно он узнал, что Финк продавал подделки И решил с ним посчитаться.

No habría ningún clan para vengar tu muerte, no habría?
Не было бы никакого клана чтобы мстить за тебя, был бы там?

¿Cuánta gente inocente tiene que morir para vengar a tu hijo?
Сколько еще невинных людей погибнет из-за твоей мести за сына?

Chamseddine y sus hombres mataron a todos los Cristianos para vengar a los refugiados.
Шамседдин и его люди убили всех христиан, чтобы отомстить за беженцев.

Как использовать "vengar" в предложении

Una ultima vindicacion para vengar a mi madre.

Tenía que vengar la muerte de sus padres.

¡Debes venir a vengar a tus vástagos decepcionantes!

debe hacerlo para vengar la muerte de Mercucio.

¿O necesitamos levantar armas para vengar sus muertes?

Los motivaba la misma causa: vengar al septón.

Estoy aquí para vengar a mi padre Osiris.

Fidel, hermano de Vicente, prometió vengar su muerte.

Y mas aun, trataran de vengar sus derrotas.

Albedo se quería vengar pero Ben lo venció.