AHORA VENGO на Русском - Русский перевод

• теперь я пришел
• я сейчас вернусь

Примеры использования Ahora vengo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora vengo.
Сейчас буду.

Siéntate, ahora vengo.
Садись, я сейчас.

Ahora vengo.
Сейчас приду.

Claro, sí, ahora vengo.
Конечно, да, я скоро буду.

Ahora vengo.
Сейчас вернусь.

Voy a buscar la gasolina, ahora vengo.
Я пойду за газолином. Сейчас вернусь.

Ahora vengo.
Я сейчас вернусь.

Hmm, tengo que ir al baño, ahora vengo.
Хм… никуда не уходи. Я сейчас вернусь.

Ahora vengo.
Я сейчас подойду.

Vuelvo enseguida, no se preocupe, ahora vengo.
Скоро вернусь Не беспокойся, я скоро вернусь.

Ahora vengo, Ben.
Бен, я сейчас вернусь.

Creo que necesita un poco de ayuda, ahora vengo.
Знаешь что? По-моему, на кухне нужна помощь. Посидите, я сейчас.

Ahora, vengo a casa.
Сейчас я пришел домой.

Yo, eh, traje el destornillador equivocado. Así que ahora vengo.
Я принес не ту отвертку, я сейчас вернусь.

Ahora vengo de la casa de Rebecca Nurse.
Сейчас я от Ребекки Нерс.

No, solía venir con mi padre y ahora vengo cuando puedo y hago senderismo.
Нет, раньше я приезжал сюда с отцом, а теперь хожу в походы, когда есть возможность.

Y ahora vengo a rogarle su perdón.
И теперь я пришла просить вашего прощения.

Sé que me salté nuestra última cita por cosas de trabajo, lo que es una excusa terrible, y ahora vengo a pedirte un favor.
Я знаю, что пропустил наше последнее свидание из-за работы. И это ужасное оправдание, а сейчас я прихожу к тебе с просьбой.

Ahora vengo a pedir una satisfacción.
Я теперь пришел требовать этой сатисфакции.

Justo ahora vengo de la hipnoterapeuta.
Как сейчас. Я возвращаюсь от гипнотизера.

Ahora vengo temprano y es un problemas.
Теперь я пришел раньше, и все опять не так.

Y ahora vengo a solicitar la emancipación.
И сейчас я добиваюсь освобождения от опеки.

Ahora vengo a ti, mi amigo, con un plan verdadero.
Теперь я пришел к тебе, к другу, с четким планом.

Ahora vengo a ti, diciendo que necesito un favor a cambio.
А вот теперь я пришел к тебе, и говорю, что мне нужна ответная услуга.

Y ahora vengo a narrarte tu destino, tal como fue escrito en mi libro.
И теперь я здесь, чтобы предсказать твою судьбу, ибо так написано в моей книге.

Y ahora vengo al campamento y oigo que las aguas están turbias y la corriente se aceleró aunque no noto cambios en el arroyo.
И вот я приезжаю в лагерь, где вопят про мутные воды и ускороение течений. Но я вижу, что в ручье все по-старому.

Ahorita vengo.
Сейчас приду.

Ahora, vengan aquí.
Сейчас пройдем сюда.

Ahora vengan bien a nosotros.
Теперь они бы нам пригодились.

¡Y ahora, vengan acá!
А теперь идите сюда!

Как использовать "ahora vengo" в предложении

Y ahora vengo de ver bailes eslovacos y tal.?

Buen dia a todos, ahora vengo con un problema.

¡Solo yo pude escapar, y ahora vengo a contárselo!

Ahora vengo con una historia similar, pero muy diferente.

De unas semanas a ahora vengo sientiéndome muy bien.

Peeero ahora vengo a hablar de Creator de Santogold.

Ahora vengo yo a preguntar el problema que tengo.

Era sí pero ahora vengo un poco de ti.

Era sí pero ahora vengo un poco a ti.

Ahora vengo utilizando la version de ubuntu 8 LTS.