Я ПРИШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• vine
• llegué
• vengo
• estoy aquí
• entré
• vaya
• acudí
• volví
• estoy aqui
• me presenté
• estoy aquí para ver
• se me ocurrió

Примеры использования Я пришел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пришел за.
Estoy aqui por el.

Поэтому, я пришел к тебе.
Por eso acudí a ti.

Я пришел, ее нет.
Me presenté, no pude verla.

Ты бы хотел, чтобы я пришел?
¿Te gustaría que vaya?

Хочешь, чтобы я пришел к тебе?
¿Quieres que vaya a tu fiesta?

Однажды я пришел, а ее и след простыл.
Volví un día y se había ido.

Хотите, чтобы я пришел на кастинг?
¿Quieres que vaya al casting?

Я пришел к тебе за помощью, Доббс.
Acudí a ti en busca de ayuda, Dobbs.

Ты хочешь, чтобы я пришел к тебе в дом?
¿Quieres que vaya a tu casa?

Ладно, я пришел поговорить с Аделин.
De acuerdo… volví para hablar con Adeline.

Ты хочешь, чтобы я пришел к твоему терапевту.
Quieres que vaya a tu terapeuta con.

Я пришел на вечеринку после помолвки один.
Me presenté en la fiesta de compromiso solo.

Шейх хочет, что бы я пришел в полдень. В пятницу.
El jeque quiere que vaya al mediodía.

Да, я пришел к нему и попросился назад на работу.
Sí, volví y le pedí que me readmitiera.

Не думайте, что Я пришел принести мир на землю;
No piensen que vengo a traer la paz a la Tierra.

Потом я пришел в ваш дом и увидел, что дьявол реален.
Entonces entré en tu casa… y vi que el diablo era real.

Здравствуйте, сэр, я пришел, чтобы забрать вашу дочь.
Hola, señor, estoy aquí para recoger a su hija.

Я не собираюсь убивать или грабить, я пришел по делу.
No le voy a matar o robar, estoy aquí por negocios.

Поэтому я пришел к судье и заключил сделку.
Así que acudí al juez y llegamos a un acuerdo.

Иисус говорил, не думай, что я пришел принести мир на Землю.
Jesús dijo, no piensen que vengo a traer paz a la Tierra.

Я пришел изучать кун- фу. Теперь я могу учиться?
Estoy aqui para aprender el estilo, puedo aprender ahora,?

Как и остальные, я пришел, когда меняли персонал.
Al igual que el resto, entré cuando cambio el personal.

Я пришел к ней в дом с офицерами из Кэмп Тейлор.
Entré a su casa por primera vez con unos oficiales del campamento Taylor.

Ты знаешь для чего я пришел и я не собираюсь терять время.
Sabes a lo que vengo y no tengo tiempo que perder.

Я пришел к ней лишь потому, что мне больше некуда было идти.
Sólo acudí a ella porque no había ningún sitio más al que ir.

Меня зовут Филип Невилл Борн, и я пришел, чтобы спасти тебя.
Me llamo Phillip Neville Bourne, y estoy aquí para rescatarte.

Я пришел в кафе с мокрым зонтом… и разбрызгал воду повсюду.
Entré en un café con un paraguas mojado y… salpiqué agua por todas partes.

Я просто хотел узнать… Ну, я пришел, чтобы захватить вашу планету?
Solo quería saber… bueno, estoy aquí para invadir su planeta?

Я пришел предупредить вас, что королева Изабелла II посетит Министерство.
Vengo a avisarlo de que la reina Isabel II visitará el Ministerio.

Я пришел, чтобы рассказать вам историю, о том как я впервые встретил Джая.
Estoy aquí para contarte una historia sobre la vez que conocí a Jai.