ПОЗНАКОМИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• presentar
• conozcas
• conozca
• conocieras
• conocer
• presentaré
• presentas

Примеры использования Познакомить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочу вас познакомить.
Os presentaré.

Хочу познакомить с боссом.
Quiero que conozcas a nuestro jefe.

Как насчет познакомить меня?
¿Qué tal si me presentas?

Я хочу познакомить его с Кэтрин.
Quiero que Catherine lo conozca.

Я тебя могу с братом своим познакомить.
Te presentaré a mi hermano.

Хочу вас познакомить с ней.
Sólo quiero que conozca a alguien.

Хочу познакомить вас с моим новым парнем.
Os quiero presentar a mi nuevo novio.

Я действительно хочу познакомить тебя с ними.
Me gustaría que los conocieras.

Я хочу познакомить маму с Райнером.
Quiero presentar a Rainer a mamá hoy.

Поэтому вас надо познакомить с моим отцом.
Por eso, debería conocer a mi padre.

Я могу познакомить тебя с кем-нибудь.
Porque te puedo presentar a alguien.

Она моя дочь, я хотел бы вас познакомить.
Pues…- Es mi hija, quiero que la conozcas.

Я хочу… познакомить тебя с друзьями.
Quiero que tú… conozcas a mis amigos.

Я подумала, может познакомить их с моей мамой.
Pensaba que se los podría presentar a mi madre.

Я хочу познакомить вас с моим напарником.
¿Jane? Hola, quiero que conozcas a mi compañero.

Я хотела тебя познакомить не с Маргарет.
No es a Margaret a quien quería que conocieras.

Катина, это Джин. Я хотел вас познакомить.
Katina, esta es Gin, la chica que quería que conocieras.

Мне нужно познакомить его с моей матерью.
Se lo tengo que presentar a mi madre.

Ты знаешь лучший способ познакомить жену с любовницей?
¿Hay un modo bueno de conocer a la amante de tu marido?

Я могу вас познакомить с некоторыми людьми.
Yo le puedo presentar algunas personas.

Но мы подумали, что ты мог бы познакомить с кем-то еще.
Sí, por supuesto. Creímos que podrías conocer a alguien nuevo.

Ты хочешь познакомить мою дочь этим парнем?
¿Quieres que mi hija conozca a este tío?

Миссис Маруни. Хочу познакомить вас с моей мамой.
Srta. Maroney, quiero que conozca Ud. a mi madre.

Я хочу познакомить тебя кое с кем. Эй, Лэйси!
Pero hay alguien a quien quiero que conozcas.¡Hola, Laycee!

Я бы хотел тебя кое с кем познакомить. На этот раз- должным образом.
Me gustaría que conocieras a alguien, como es debido esta vez.

Ну, я хочу познакомить тебя со своей подругой- Кейт.
Entonces, está bien, quiero que conozcas a una amiga mía.

А ты можешь познакомить меня с Эддисон.
Y quizá uno de estos días, yo pueda conocer a Addison.

Я хочу познакомить свою семью в закусочной с семейкой рыбок.
Quiero que mi familia del restaurante conozca a mi familia pez.

Кенни Пауэрс, я хочу тебя познакомить с моей командой из" Спортивной темы".
Kenny Powers, quiero que conozcas a mi grupo de la sección deportiva.

Хочу познакомить вас с Дейлом Даззо, генеральным директором Эммондс Фармасьютикалс.
Quiero que conozcas a Dale Dazzo, el director de Farmacéutica Emmonds.