ПОЗНАКОМИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• conozca
• presentarme a
• engancharme

Примеры использования Познакомить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как насчет познакомить меня?
¿Qué tal si me presentas?

Хочешь познакомить меня с твоей мамой?
¿Quieres qué conozca a tu madre?

Ты уже хочешь познакомить меня с мамой?
¿Ya quieres que conozca a tu madre?

Можете познакомить меня с Гарри Поттером?
¿Puede presentarme a Harry Potter?

Приятель, она хочет познакомить меня с родителями.
Amigo, quiere que conozca a sus padres.

Или познакомить меня с одной из своих подруг.
O presentarme a alguna de tus amigas.

Он хочет познакомить меня с отцом.
Quiere que conozca a su padre.

Да, через минуту. Макс хочет познакомить меня со своей подругой.
Sí, en un minuto, Max quiere que conozca a su amiga.

А можешь познакомить меня с ними?
¿Me las presentas a ellas, por favor?

Я не думаю, что у Норы есть много друзей, и она никого не знает, чтобы познакомить меня.
No creo que Nora tenga muchas amigas, y no conoce a nadie más para presentarme.

Анри хочет познакомить меня со своим отцом.
Henri me presentara a sus padres.

На следующей неделе он взял меня в спортивный зал, чтобы познакомить меня с парнем по имени Том.
El fin de semana siguiente, me llevó a un gimnasio para conocer a un fulano llamado Tom.

Бен хочет познакомить меня с президентом.
Ben quiere que conozca al presidente.

Мой друг пыталась познакомить меня со Стэфаном.
Una amiga mía intentó arreglarme con Stefan.

Хочет познакомить меня со своим приятелем.
Ella quiere que conozca a su novio nuevo.

Да, но Боб хочет познакомить меня с командой.
Así es, pero Bob quiere presentarme al equipo, así que.

Она хотела познакомить меня с одним своим другом.
Ella estaba intentando engancharme con un amigo.

Значит, ты не собираешься познакомить меня со своим новым бойфрендом?
Así que,¿no vas a presentarme a tu nuevo novio?

Карл хочет, познакомить меня с его родителями.
Carl quiere que conozca a sus padres.

Ты пытаешься познакомить меня со своим другом.
Intentas engancharme con tu amigo.

И она хотела познакомить меня со своим кузеном.
Y quería arreglarme una cita con su primo.

А еще она хочет познакомить меня со своими родителями в пятницу.
Y quiere que conozca a sus padres el viernes.

Ты не собираешься познакомить меня со своими новыми друзьями?
¿No vas a presentarme a tus nuevos amigos?

Ты здесь для того, чтобы познакомить меня со своей новой подружкой или чтобы сбежать от проблем.
O estás aquí para presentarme a tu nueva novia o estás escapando de un problema.

Это немножко сложно чтобы познакомить меня со своей семьей, особенно когда ты не можешь раскрыть что я твой ангел- хранитель.
Es complicado presentarme a tu familia, especialmente cuando no puedes poner en descubierto que soy tu ángel guardián.

Каждый год моя мамочка пыталась познакомить меня… с таким себе волосатым надоедой… и я была почти уверена, что этот год не станет исключением.
Cada año, ella trata de engancharme… con algún tipo aburrido, de mediana edad y peinado achaparrado… y me temía que este año no sería la excepción.

А там она познакомила меня со своим отцом- филиппинцем.
Y cuando llege a su casa, me presento a su padre, un Filipino.

Она познакомила меня с моим мужем Биллом.
Ella me presentó a mi marido Bill.

Это он познакомил меня с Рейесом.
Él es el que me presentó a Reyes.

Элли познакомила меня с Линн.
Ellie me presentó a Lynn.