ВАС ПОЗНАКОМИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• conozcas
• presentártelo

Примеры использования Вас познакомить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочу вас познакомить.
Os presentaré.

Когда я смогу вас познакомить?
¿Cuándo podría presentártelo?

Надо вас познакомить.
Debo presentártelo.

Пойдем. Хочу вас познакомить.
Vamos, quiero que lo conozcas.

Хочу вас познакомить.
Quiero presentarte a Juliette.

Не терпится вас познакомить.
¡No puedo esperar a que la conozcas!

Я хочу вас познакомить с Питером.
Quiero que conozcas a Peter.

Я бы могла вас познакомить.
Podría darte una presentación.

Я бы очень хотел кое с кем вас познакомить.
Hay alguien que quisiera presentarle.

Я хочу вас познакомить.
Quiero que os conozcáis.

Она моя дочь, я хотел бы вас познакомить.
Pues…- Es mi hija, quiero que la conozcas.

Я хотел бы вас познакомить.
Me encantaría que los conocieras.

Я хочу вас познакомить со своей подругой. Это Бетти.
Quiero presentarles a mi amiga, Betty.

Мам, пап, хочу вас познакомить с Кларком.
Mamá, papá, me gustaría presentaros a Clark.

У меня новые соседи. Хочу вас познакомить.
Tengo algunos vecinos nuevos que quiero que conozcas.

Я забыл вас познакомить… это- Инга.
Olvidé presentarte… ella es Inga.

Она моя лучшая подруга, и я решила вас познакомить.
Es una muy buena amiga mía, y pensé que debían conocerse.

Позвольте вас познакомить с моей дочерью.
Permita usted presentarle a mi hija.

Перейдем ко второму принципу, с которым я хочу вас познакомить.
Vayamos al segundo mandamiento que quiero mostraros.

Донна, я бы хотел вас познакомить с Алисией.
Donna, me gustaría que conocieras a Alicia.

Хочу вас познакомить со своей матерью, Хиндой Фагель.
Quiero que conozcas a mi madre, Hinda Fagel.

Бетховен, хочу вас познакомить с Чарли Паркером!
Querido Beethoven, te presento a Charlie Parker!

У меня действительно особенная левушка. Я хочу вас познакомить.
Tengo una chica muy especial que quiero que conozcas.

Разрешите вас познакомить- Бостон Арлисс Краб.
Permitidme presentaros a Boston Arliss Crab.

Да, и мы собираемся поговорить про парня по имени Крис Бек, я хочу вас познакомить.
Si, hablaré con un chico llamado Chris Beck quiero presentártelo.

Позвольте вас познакомить.-- Он назвал их имена.
Permítanme presentarles- y enunció sus nombres.

Привет, ребята. Хочу вас познакомить с моим хорошим другом.
Hola, chicos. quiero que conozcan un muy buen amigo.

Теперь хочу вас познакомить… с нашей командой вожатых:.
Ahora me gustaría presentaros a nuestro equipo de guías:.

Сержант, хочу вас познакомить с Ричардом и Деном.
Sargento, me gustaría presentarle a Richard y Dan.

Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном.
Marilyn, quería presentarte al Jefe de Policia Kyle Masterson.