PRESENTARLE на Русском - Русский перевод

• представить
• познакомить вас
• представлять

Примеры использования Presentarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero presentarle a alguien.
Я хочу тебя представить.

Hay alguien que quisiera presentarle.
Я бы очень хотел кое с кем вас познакомить.

¿Puedo presentarle a alguien?
Могу я представить кое-кого?

No, yo quería presentarle a.
Нет, я хотел бы познакомить вас с.

¿Puedo presentarle a mi marido?
Могу я представить вам моего мужа?

El Sr. Salama invita al Comité a presentarle ideas a este respecto.
Г-н Салама предлагает Комитету представить ему идеи в этой связи.

¿Puedo presentarle a Lady Morgana?
Могу я представить вам леди Моргану?

Permítame presentarle a mi.
Позвольте вам представить мою.

¿Puedo presentarle a mi sobrina, la Honorable Phryne Fisher?
Разрешите представить вам мою племянницу, достопочтенную мисс Фрайни Фишер?

Tal vez deberíamos presentarle a sir Louis.
Может, нам стоит напустить ее на сэра Луи.

¿Puedo presentarle a mi esposa, Sir John?
Могу я представить свою жену, сэр Джон?

Sargento, me gustaría presentarle a Richard y Dan.
Сержант, хочу вас познакомить с Ричардом и Деном.

Quiero presentarle a algunos de los demás receptores.
Хочу познакомить вас с другими получателями органов.

Permita usted presentarle a mi hija.
Позвольте вас познакомить с моей дочерью.

Quiero presentarle al hermano de Vincent.
Я хочу познакомить вас с братом Винсента.

Ahora, si me permiten presentarle a los otros jugadores.
А теперь позвольте познакомить вас с другими игроками.

Déjeme presentarle a otros amigos de su hijo.
Позвольте представить вас другим друзьям вашего сына.

Señorita Morland, permítame presentarle a mi hermano, el capitán Tilney.
Мисс Морлэнд, позвольте представить вам моего брата, капитан Тилни.

Queremos presentarle en la Conferencia de Prensa hacer que diga unas palabras.
Мы хотим представить вас на пресс-конференции, чтобы вы сказали несколько слов.

¿me permite presentarle a mi abuelo?
Позвольте, я познакомлю вас с моим дедом?

Permitame presentarle a la adorable y disponible.
Позвольте представить вас прекрасной, и свободной.

Me gustaría presentarle a mis sobrinos.
Я хотела бы познакомить вас с моими племянниками.

Quiero presentarle mis respetos.
Хочу выразить свои соболезнования.

¡Sr. Fry, permitame presentarle las llaves de la ciudad!
Мистер Фрай, позвольте вручить вам ключи от города!

Permítame presentarle a sus nuevos compañeros de trabajo.
Позвольте вам представить ваших новых коллег.

Disculpe. Quisiera presentarle a la timonel del Enterprise-B.
Я хочу познакомить Вас, с главным пилотом Энтерпрайз- B.

Me encantaría presentarle algunas opciones específicas cuando lo empujo hacia la puerta.
Я бы хотел предоставить ему какие-то конкретные варианты, когда буду выставлять за дверь.

Hemos creado este video para presentarle la nueva interfaz gráfica de usuario.
Мы создали это видео, чтобы познакомить вас с новый графический интерфейс пользователя.

¿Por qué querrías presentarle un tema de este tipo a una niña inocente?
Зачем ты хочешь знакомить с таким вопросом такое невинное дитя?

Sra. Latham, me gustaría presentarle a tres de nuestros principales jóvenes investigadores.
Миссис Лэйтем, хотел бы познакомить вас с тремя нашими выдающимися молодыми исследователями.

Как использовать "presentarle" в предложении

Dios es Padre y podemos presentarle nuestras dudas.

– Señor vicepresidente, quiero presentarle a Annie Cartwright.

—Le dije que quería presentarle a Pedro Lemebel.

-¿A quién habrán querido presentarle a la parca?

Monitor: Dispongámonos a presentarle al Señor nuestras plegarias.

Estamos felices de presentarle a RAVE SEGUROS LTDA.

Ahora voy a permitirme presentarle a mis padres.

Hoy queremos presentarle el péptido hormonal del tetra-sustituido.

nadies kiere presentarle alas amigas u enamorado gordo.?

Presentarle objetos medianos acolchados para fomentar la manipulación.