EXPONER на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
подвергать
someter
poner
objeto
infligiendo
de seres
se exponga
выставлять
presentar
poner
exhibir
a presentarse como
hacer
facturar
изложить
exponer
presentar
expresar
describir
indicar
esbozar
establecer
enunciar
figurar
resumir
представить
presentar
proporcionar
facilitar
informara
imaginar
suministrar
a que presente
comunicar
someter
aportar
изложения
presentar
exponer
presentación
declaración
exposición
descripción
describir
del bosquejo
relato
разоблачить
exponer
desenmascarar
denunciar
revelar
destapar
descubrir
a sacar a la luz
раскрыть
resolver
revelar
descubrir
abrir
divulgar
exponer
desvelar
destapar
desenmascarar

Примеры использования Exponer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Exponer qué?
Разоблачите в чем?
Así fue que yo… amenacé con exponer la operación.
Поэтому я… угрожал раскрыть операцию.
Sí, para exponer sus prácticas inhumanas.
Да! Разоблачала их бесчеловечные методы.
Creo que Syd estaba amenazando con exponer ese truco.
Я думаю, Сид угрожал раскрыть этот трюк.
¿Cómo puedes exponer a tu padre al ridículo?
Как ты можешь выставлять своего отца на осмеяние?
Retiramos el cuero cabelludo… para exponer el cráneo.
Снимаем сначала скальп, чтобы обнажить череп.
Deberíamos exponer los mitos rotundamente por sí mismos.
Мы должны разоблачать мифы решительнее.
Todo esto fue una trampa para exponer a Amalia Collins.
Все это провернули, чтобы раскрыть Амалию Коллинз.
Ella quería exponer la verdad, y que fue asesinada por él.
Она хотела раскрыть правду, и ее убили за это.
Sabemos que Bailey amenazó con exponer tu fraude académico.
Нам известно об угрозах Бейли раскрыть ваши махинации с экзаменами.
¿O amenazó con exponer tu fraude de lavado de dinero?-¿Lavado de dinero?
Или он угрожал раскрыть вашу схему отмывания денег?
Con un corte distal y periférico para exponer el defecto mucoso.
Проксимальный и дистальный разрезы, чтобы обнажить дефект слизистой.
Sí, tendríamos que exponer a la luz a alguien que esté infectado.
Да, придется подвергнуть свету кого-то зараженного.
Hasta que Jordan Lowell aparece y amenaza con exponerlo todo.
Пока Джордан Лоуэлл не обнаруживает его и не угрожает раскрыть всех его участников.
Benjamin intentaba exponer a este grupo. Estoy segura.
Я уверена, что он пытался раскрыть эту группу.
Estaba dispuesto a romperlas en público solo para exponer a Callen.
Он был готов разбить их в общественном месте просто чтобы разоблачить Каллена.
No creo que quieran exponer más de lo que hacemos.
Не думаю, что они хотят разоблачения больше нашего.
Jack el archivo de audio que grabaste-- Lo podemos usar para exponer a Suvarov.
Джек, мы можем использовать записанный тобой аудио- файл чтобы разоблачить Суварова.
La defensa comenzó a exponer las suyas el 28 de mayo de 2009.
Защита приступила к изложению своей версии 28 мая 2009 года.
Vi Introducir en el medio ambiente, distribuir o exponer al público cualquier.
Vi введение в окружающую среду, распространение или воздействие на население любых.
Su intención fue exponer las opiniones de su delegación sobre la diversidad cultural.
Его намерение заключалось в изложении взглядов его делегации на культурное разнообразие.
Cojió un trabajo en un club sado masoquista para exponer a los traficantes de sexo.
Вне работы она подрабатывала в клубе садомазохистов, чтобы разоблачить торговцев сексом.
Dberías subir ahí y exponer todo este loco timo a todo el mundo.
Ты должен подняться туда и раскрыть всем их коварный план.
Hacer lo de Stonehaven seguro para Daniel obliga a Victoria a exponer sus verdaderas intenciones.
Если Дениел получит Стоунхэвен, Викторие придется раскрыть свои истинные намерения.
¿Y estás dispuesto a exponer estos archivos a los secuestradores?
Вы хотите раскрыть не до конца опознанные файлы похитителям?
Esta podría ser nuestra oportunidad de exponer a Muirfield y acabar con ellos para siempre.
Это может быть наш шанс разоблачить Мюрфилд и избавиться от них навсегда.
La defensa comenzó a exponer sus argumentos el 2 de junio de 2008.
Защита приступила к изложению своих аргументов 2 июня 2008 года.
Infligir malos tratos o exponer de otra forma al niño a un daño;
Жестокое обращение или иное вредное воздействие на ребенка;
¿Llevarme a las autoridades, exponer al aquelarre, llevarnos a todos a la ruina?
Отдадите меня властям, разоблачив шабаш, разрушив все?
Alguien que está tratando de exponer a Vincent entregándoles estos casos.
Тот, кто постарался разоблачить Винсента, подбрасывая вам эти дела.
Результатов: 1300, Время: 0.1962

Как использовать "exponer" в предложении

Exponer sus hijas debemos recordar que.
Dejarse llevar supone exponer tus sentimientos.
Fue una gran experiencia exponer allí.
Estudiantes y ONGs pudieron exponer sus denuncias.
Exponer temas personales para conseguir el trabajo.
Aceptamos artículos para exponer sector Hobby Tel.
Puede exponer sus trabajos en esta página.
para exponer varios ejemplos) Objetivo General: Xxxxxxxxx.
para exponer varios ejemplos) Objetivo General: Xxxxxxxxxxxx.
Para exponer relatos cronológicos, asociar hechos, etc.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский