PROPONER на Русском - Русский перевод

• предлагать
• предложение
• выдвижение
• выдвигать
• предложить
• предложения
• выдвинуть
• предлагает
• предложений
• предложил
• предложении
• выдвижения
• выдвижению
• выдвижении

Примеры использования Proponer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Proponer me acuerdo.
Предложи мне сделку.

Me gustaría proponer un brindis.
Я предлагаю тост.

¡Quiero proponer un brindis por la más grande actriz de Alemania!
Я предлагаю выпить за величайшую актрису Германии!

Se trata de comprender los problemas y proponer soluciones.
Задача состоит в понимании проблем и предложении решений.

¿Puedo proponer"Moustache Pete's"?
Могу я предложить" Усатый Пит"?

Todos los partidos políticos han acordado proponer a candidatas para esos escaños.
Все политические партии согласились выдвигать кандидатов на эти места.

Puedo proponer una competencia de comida?
Могу я предложить соревнование в еде?

¿Me quieres proponer un trabajo?
Ты можешь предложить мне работу?

Proponer a la Asamblea de Accionistas la distribución de las utilidades;
Выдвигать на Собраниях акционеров предложения о распределении прибыли;

Y me gustaría proponer que hagamos eso juntos.
И я предлагаю заняться этим вместе.

Proponer otras iniciativas para la promoción de los derechos humanos.
Выступать с другими инициативами, направленными на поощрение прав человека.

Lo más audaz fue proponer que el Sol era el centro.
Наиболее дерзким в этой гипотезе было предположение, что Солнце является центром вселенной.

Proponer políticas de prevención y represión del delito de lavado de activos;
Формулировать политику в целях предотвращения и наказания преступления отмывания денег;

Sweetums se complace de proponer una alternativa a la aburrida agua municipal.
Сладкоежка" рада представить вам альтернативу скучной муниципальной воде.

Proponer medidas para mejorar la cooperación internacional sobre el envejecimiento.
Предлагаемые меры по углублению международного сотрудничества по проблемам старения.

Las Naciones Unidas podrán proponer temas del programa que habrá de examinar la Comisión.
Организация Объединенных Наций может вносить пункты повестки дня на рассмотрение Комиссии.

Proponer temas para que la Comisión los examine con miras a incluirlos en futuras resoluciones;
Выносят вопросы на рассмотрение Комиссии в качестве основы для возможных резолюций;

Así pues, Siria fue el primer Estado en proponer las exposiciones informativas mensuales al Consejo.
Поэтому Сирия стала первым государством, предложившим проведение ежемесячных брифингов.

Quisiera proponer que en los próximos meses se celebre una reunión con esta finalidad.
Он предлагает провести в этой связи в ближайшие месяцы совещание.

Entonces proponer nueva legislación, señor.
Тогда внесите новый законопроект, сэр.

Proponer al Directorio la estructura organicofuncional del Instituto;
Внесение на рассмотрение Административного совета предложений относительно организационной структуры Института;

Me gustaría proponer un brindis por Cliff Clavin.
Я предлагаю тост за лиффа лейвина.

Proponer a la Asamblea de Accionistas la creación de fondos especiales con fines particulares;
Выдвигать на Собраниях акционеров предложения о создании специальных фондов для конкретных целей;

La Comisión podrá proponer temas del programa que habrán de examinar las Naciones Unidas.
Комиссия может вносить пункты повестки дня на рассмотрение Организации Объединенных Наций.

Quisiera proponer un brindis por mi Charlie y su preciosa novia en este trágico día!
Предлагаю тост за моего Чарли и его красавицу- невесту!

¿Acabas de proponer una posesión espiritual con cara seria?
Ты же не серьезно предлагаешь вселиться в чужое тело?

Me gustaría proponer un brindis por la unión de los Simpson y los Flanders.
Я предлагаю тост за примирение Симпсонов и Фландерсов.

Desearía proponer que la reducción de la MINURCA se realizara por etapas.
Я бы предложил провести поэтапное сокращение персонала миссии.

Los motivos para proponer esta enmienda son válidos y se basan en razones de principio.
Основания для выдвижения поправки вески и носят принципиальный характер.

Me gustaría proponer algunas de nuestras nuevas tierras para crear un parque nacional.
Я бы хотле подать заявку на превращение нашей новой территории в национальный парк.

Как использовать "proponer" в предложении

¿Quieres proponer una historia para nosotros?

Lastimosamente, también sin proponer nada nuevo.

Como fan manager puedes proponer fichajes.?

Tenemos que proponer una alternativa", insistió.

Las opciones incluyen proponer sistemas de.

Ellos suelen proponer las salidas familiares.

Proponer una síntesis para este barbitúrico.

Proponer programas zyrtec jarabe precio para.

Proponer alternativas para mejorar estas deficiencias.

Además, pueden proponer sus propios diseños.