ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• suposición
• hipótesis
• sugerencia
• presunción
• idea
• conjetura
• premisa
• sugerir
• especulación
• supuesto
• insinuación
• hipуtesis

Примеры использования Предположение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это просто предположение.
Es sólo una conjetura.

Предположение и инсинуация.
Conjetura e insinuaciones.

Это мое лучшее предположение.
Esa es mi mejor conjetura.

Это предположение, а не факт.
Es una conjetura, no un hecho.

Потому что это предположение.
Porque eso es especulación.

Это все предположение, Шон.
Todo esto es una conjetura, Shawn.

Предположение о нулевой миграции.
Hipуtesis de migraciуn cero.

Ну, это только предположение.
Bueno, eso es sólo una conjetura.

Предположение о нормальной миграции.
Hipуtesis de migraciуn normal.

Не догадку, а твердое предположение?
¿No tienen una premisa sólida?

Предположение о неизменной смертности.
Hipуtesis de mortalidad constante.

И я хотел бы сделать предположение.
Y me gustaría hacer una conjetura.

Ну, это предположение, а не факт.
Bueno, eso es una especulación, no un hecho.

Ну, довольно интересное предположение.
Bueno, esa es una conjetura interesante.

Это было, скорее, предположение, чем обвинение.
Fue más una insinuación… que una acusación.

Хэнк, это было всего лишь предположение.
Hank, eso solo… solo era una especulación.

Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.
Aquí está la premisa que empecé hace 27 años.

Я могу лично опровергнуть это предположение.
Puedo refutar personalmente esta premisa.

Я принимаю твое предположение; я отклоняю твое умозаключение.
Acepto tu premisa, rechazo tu conclusión.

Интересная теория, но это просто предположение.
Es una teoría interesante, pero es pura especulación.

Предположение, что мне безразлична смерть, ошибочно.
Tu insinuación de que no me importa morir es incorrecta.

Да ладно, он знает, что наряд на работу это предположение.
Vamos, él sabe que una orden de trabajo es una conjetura.

Предположение Мэтта Альби в данной ситуации дорогого стоит.
La conjetura de Matt Albie en esta situación es muy creíble.

Это просто предположение, основанное на объемных исследованиях.
Es sólo una conjetura basada en una extensa investigación.

Предположение Кантора стало известным под названием континуум- гипотеза.
Esta conjetura de Cantor se conoce como hipótesis del continuo.

Мое смелое предположение- что я буду полностью оправдан историей.
Mi especulación audaz es que la historia me dará la razón totalmente.

Однако следующие соображения опровергают это предположение.
No obstante, las siguientes cuestiones van en detrimento de tal especulación.

Лучшее предположение- хакеры использовали криптографический ключ.
Nuestra mejor conjetura es que el hacker usó una llave criptográfica.

Мы находим данное предположение весьма захватывающим. Автомобиль тогда становится устройством.
Encontramos esa premisa bastante emocionante. El automóvil pasaría por tanto a ser un aparato.

Это предположение молодой девушки, не желающей брать вину на себя.
Es la especulación de una joven que intenta desesperadamente culpar a otro.