SUPOSICIÓN на Русском - Русский перевод

• предположение
• догадка
• допущение
• думаю
• предполагаю
• посылке
• предположения
• предположении
• предположением
• догадки
• допущении
• посылка
• предположил
• предположить

Примеры использования Suposición на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es mi suposición.
Это только моя догадка.

Mi suposición es… Que él se está bronceando en Curasao.
Думаю, он уже загорает в Кюрасао.

Interesante suposición.
Интересная догадка.

Una suposición razonable.
Разумное допущение.

No, sólo era una suposición.
Нет, это просто догадка.

Es una suposición razonable.
Это разумное допущение.

En realidad, esto es poco más que una suposición.
На самом деле это немного больше, чем допущение.

Mi suposición es que será más pronto que tarde.
Я предполагаю, что это будет раньше, а не позже.

Se fue convenciendo más y más de que su suposición era correcta.
Он все больше убеждался, что его предположения были верны.

Mi suposición es que Larocque se cansó y lo hizo matar.
Я думаю, Лароку это надоело и он его убил.

Hemos intentado resolver la ecuación sin cambiar la suposición subyacente acerca del tiempo.
Все эти годы мы пытались решить уравнение, не меняя основополагающее допущение о времени.

Mi suposición es que no está financiando esto él solo.
Предполагаю, что он не сам себя финансирует.

Sólo una loca suposición¿Eso hará explotar el planeta?
Всего лишь безумная догадка- чтобы взорвать планету?

Tu suposición es mejor que la de la mayoría de los doctores.
Твои предположения лучше, чем у большинства врачей.

Es sólo una suposición, pero tal vez el tema informe.
Это только догадка, но, возможно, из-за темы доклада.

Mi suposición es que no conseguiste una dispensa del Papa.
Я думаю на тех, что вы не получили разрешение от Папы.

Vale, voy a dar una suposición del porqué están ellos aquí.
Ладно, у меня есть одна догадка, почему они здесь.

My suposición es que mientras nosotros disfrutamos de un descano temporal… ellos están aquí.
Я думаю, пока мы наслаждаемся временной передышкой, они сейчас здесь.

Con todo ese gas, mi suposición sería la torre de evacuación.
Из-за этого газа, я думаю они будут в башне эвакуации.

Mi suposición es que han convertido uno de los sótanos en una cámara acorazada.
Предполагаю, что один из погребов они превратили в хранилище.

Y no podemos hacer esa suposición porque lleva a una contradicción.
И мы не можем сделать этого предположения, потому что это приводит к противоречие.

Mi suposición es una escuadrilla de asesinos no registrada del FBI o de la CIA.
Предполагаю, это какой-то нелегальный карательный отряд ФБР или ЦРУ.

Esa fue mi primera suposición, luego pensé, no, demasiado buen aspecto.
Это была моя первая догадка, затем я подумал, нет, слишком красивая.

Mi suposición… todo el curriculum es un cuento de hadas.
Предполагаю, что все его резюме просто красивая сказка.

Mi primera suposición, como siempre, es que fue mi culpa.
Моим первым предположением, как всегда, было то, что это моя вина.

Mi suposición es que este socio fue el que llamó a Maz.
Предполагаю, что этот самый напарник и был тем, кто звонил Маз.

Entonces mi suposición es que se unirán a Tom en la cárcel, muy pronto.
Так что я думаю, что скоро они присоединятся к Тому в тюрьме.

Mi suposición es que usó Snapchat o Burn Note para estos tipos de mensajes.
Я думаю, что она использовала Snapchat или Burn Note для таких сообщений.

Era sólo una suposición, porque Sé que te encanta la mantequilla de maní.
Это просто догадка, я же знаю, что ты любишь арахисовое масло.

La RSA se basa en la suposición que la factorización de números grandes es computacionalmente imposible.
RSA основывается на предположении, что факторизация больших чисел численно невозможна.

Как использовать "suposición" в предложении

Or……no, una suposición es solo una suposición.?

Luego como una suposición de mal gusto.

Este sueño confirma la suposición expuesta arriba.

Suposición de acetaminophen diphenhydramine phenylephrine hcl cerdos.

Era una suposición que no lactaria nunca.?

Sin embargo, ésta es una suposición errónea.

Esa suposición exagerada cambia radicalmente la valoración.

Pero esto es una suposición mía, claro.

Asya concluyó que su suposición era correcta.

—Creo que esa es una suposición segura.