HIPÓTESIS на Русском - Русский перевод

• гипотеза
• сценарий
• предположение
• посылка
• вариант
• допущение
• предположения
• сценарии
• допущения
• посылки
• варианта
• выкладки
• предположений
• сценариев
• гипотезы
• гипотезу
• предположениях
• сценария
• гипотез
• допущений
• допущениях
• варианты
• посылке
• посылок
• вариантов

Примеры использования Hipótesis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hipótesis de matriz.
Возможная матрица.

Modificación de las hipótesis.
Изменение исходных предположений.

Hipótesis o peligro.
Допущение или препятствие.

En general, se pueden dar dos hipótesis:.
В целом возможны два варианта:.

Otras hipótesis de exposición.
Другие варианты воздействия.

No, tengo a mi equipo analizando esa hipótesis.
Нет, мы изучили этот вариант.

Esa hipótesis ya no es válida.
Такая посылка более не является верной.

Oigan. Olvidemos todas las hipótesis un segundo,¿si?
Давай на минутузабудем обо всех гипотезах, хорошо?

III. Hipótesis y perfiles estándar.
III. Стандартные варианты и параметры.

Capítulo 6: Evaluación de hipótesis específicas de exposición.
Глава 6.- Оценка конкретных вариантов воздействия.

Hipótesis de combinación de cuotas.
Варианты сочетания видов начисления взносов.

En el cuadro 2 se indican los resultados generales de ambas hipótesis.
Общие данные по двум сценариям приводятся в таблице 2.

III. Hipótesis de combinación de cuotas.
III. Варианты сочетания видов начисления взносов.

Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas.
Я показываю им свои идеи, первые наброски, делюсь гипотезами.

Iii. hipótesis comunes a las etapas de organización y funcionamiento.
Iii. выкладки, общие для организационного и функционального.

Se expresó preferencia por la hipótesis 3 de la estructura orgánica.
Предпочтение было отдано варианту 3 организационной структуры.

Las pruebas recientes al menos abonan esa hipótesis.
По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.

Una última hipótesis se refiere a los métodos anticonceptivos tradicionales.
Последнее допущение касается традиционных методов контрацепции.

Las cláusulas tipo B y C corresponden a cada una de esas hipótesis:.
Типовые положения B и C соответствуют каждому из этих вариантов:.

Población según diversas hipótesis por zona principal: 2005.
Численность населения согласно разным сценариям по основным регионам, 2005 год.

Hipótesis I basada en el período A escala de cuotas únicas b Hipótesis II.
Вариант I начисления взносов на основе одной шкалы взносов для периода Ab.

II. Estrategia IV(enfoque por etapas): Hipótesis de cuotas multianuales.
II. Стратегия IV( поэтапный подход): вариант начисления многолетних взносов.

Una hipótesis importante es la tendencia de la tasa del costo de la atención médica.
Одним из важных предположений является базовая динамика расходов на медицинское обслуживание.

En cambio, es exacto que no abarca todas las hipótesis que pueden presentares.
С другой стороны, оно действительно не охватывает все возможные варианты.

Esta hipótesis no tiene en cuenta que la asistencia humanitaria exige una intervención a largo plazo.
Такая посылка не учитывает, что оказание гуманитарной помощи требует долгосрочного участия.

En el modelo estandarizado de financiación se utilizan dos hipótesis estándar, como se describen a continuación:.
В стандартизированной модели финансирования используются два следующих стандартных варианта:.

Estamos trabajando con la hipótesis de que el cuerpo descansaría en la rotonda del Capitolio.
Мы работаем с предположением что тело будет лежать в парадной ротонды Капитолия.

Fecundidad total en 2010-2015 con arreglo a las hipótesis media y de reemplazo inmediato.
Суммарный коэффициент рождаемости в 2010- 2015 годах согласно сценариям средней рождаемости и простого воспроизводства.

Sin embargo, en algunas hipótesis la ley prescribe avisar a la persona responsable.
Однако в ряде случаев закон предписывает обязательное уведомление соответствующего ответственного лица.

Как использовать "hipótesis" в предложении

Sustente cada hipótesis con tres argumentos.

Este mundo imaginado sin hipótesis divinas.

Esta hipótesis evolucionista era verdaderamente revolucionaria.

«Creemos que ambas hipótesis son certeras».?

Estanislao cavilaba trabajosamente sus hipótesis disparatadas.?

Formular hipótesis para explicar una situación.

Hipótesis Descriptivas que involucran una solavariable.

Son muchas, muchísimas las hipótesis posibles.

"Hay que considerar muchas hipótesis arquitectónicas.

Todas las hipótesis del Teorema VII.