ГИПОТЕЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• hipótesis
• conjeturas
• teorías

Примеры использования Гипотезы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же все гипотезы, правда,?
Todo es hipotético,¿no?

Это интересные гипотезы.
Es una hipótesis interesante.

Но гипотезы нам не помогут.
Pero conjeturar no nos va a ayudar.

Или все это только гипотезы?
¿O es solo una suposición?

Ii. рабочие гипотезы 31- 40.
II. HIPÓTESIS DE TRABAJO 31- 40 16.

Я хотел подтвердить свои гипотезы.
Queria probar mi teoria.

Это все гипотезы и опошление.
Son todo conjeturas, y lo han vulgarizado.

Джарвис, у тебя есть гипотезы?
Jarvis, usted tiene una hipótesis?

Вы можете себе пару гипотезы для этого.
Se puede imaginar un par de hipótesis para ello.

У историков на этот счет три гипотезы.
Los historiadores tienen tres teorías.

Это, не теории, это не гипотезы. Это реальность!
No es teoría, no es hipotético.¡Es real!

За ним не стояло гипотезы.
No tiene una hipótesis que lo sustente.

И, как все эксперименты, этот начался с гипотезы.
Y como todos los experimentos, empezó con una hipótesis.

Вот форма гипотезы переписанная на слайд.
Aquí está la forma de la hipótesis escrita den la diapositiva.

У вас есть неопределенные гипотезы.
Ustedes implícitamente tenían una hipótesis.

Но тебе не пришлось бы строить гипотезы, если бы я была честна.
Pero no hubieras tenido que hacer tantas suposiciones si solo hubiera sido honesta.

Потому что все ваши презентации- это гипотезы.
Porque todo lo que ustedes están presentando es especulación.

Так что это форма гипотезы где у нас множество параметров.
ASí que esta es la forma de la hipótesis donde tenemos multiples características.

В следующем вашем задании вы будет предлагать гипотезы.
Ahora para su próxima tarea, propondrán una hipótesis.

Нам очень нужны гипотезы о потенциальных мишенях, которые мы могли бы доказать или опровергнуть.
Necesitamos teorías sobre destinatarios que podamos aprobar o desaprobar.

Господин президент, вы услышали мнения, услышали гипотезы.
Sr. Presidente, ha escuchado una opinión, ha escuchado una conjetura.

Итак, были ли проверяемые гипотезы великим новшеством, открывшим врата темницы умов?
Así que,¿fueron las conjeturas comprobables la gran innovación que abrió las puertas de la prisión intelectual?

Ты слишком долго работаешь со мной, чтобы выдвигать такие гипотезы.
Has trabajado conmigo demasiado tiempo como para hacer tales suposiciones.

Прототипы воплощают дизайнерские гипотезы и позволяют дизайнерам получить критику.
Los prototipos incorporan las hipótesis de diseño y permiten a los diseñadores obtener retroalimentación.

Опаздывает, динамит, уходит в разные часы ночи. Выдвигаемые гипотезы.
Latardanza, yo de pie, dejandoa horasintempestivasdelanoche sugerirvariashipótesis.

Бендер и Сол завершили изучать доказательство Аллена гипотезы Пейрота.
Bender y Sol completaron la prueba de la conjetura de Peyrot.

И каналами метаболического обмена. Так что есть хорошие доказательства этой гипотезы.
Y las rutas metabólicas. Hay buena evidencia para la hipótesis de la restauración.

Слабая гипотеза Гольдбаха также следует из обобщенной гипотезы Римана.
La conjetura débil de Goldbach también se deduce a partir de la hipótesis generalizada de Riemann.

Возвращает вероятность распределения хи- квадрат для подтверждения гипотезы.
Calcula el valor de probabilidad para el cuadrado de ji indicado para la confirmación de una hipótesis.

Доктор Дойч и я закончили эксперимент без подтверждения гипотезы.
Entonces el Dr. Deutsch y yo terminamos el experimento sin confirmación de la hipótesis.