СЦЕНАРИЙ на Испанском - Испанский перевод

• guión
• escenario
• hipótesis
• guion
• situación
• script
• libreto
• situación hipotética
• caso hipotético
• guiones
• escenarios

Примеры использования Сценарий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сценарий, пожалуйста.
El libreto, por favor.

Это сценарий фильма.
Este es un libreto de cine.

Сценарий А: покупка валюты.
Caso hipotético A: Compra de divisas.

Этот сценарий полное дерьмо.
Estos guiones son una puta mierda.

Сценарий В: покупка валюты.
Caso hipotético B: Compra de divisas.

Я посмотрела сценарий, который ты мне дал.
Vi el libreto que me dio.

Это сценарий радиопрограммы.
Este es un libreto de radio.

Нужно обсудить сценарий входа.
Necesitamos discutir escenarios de entrada.

Он написал сценарий и снял восемь фильмов.
Además, escribió 18 guiones y produjo 8 películas.

Сценарий этого разговора уже был написан.
El libreto para esta conversación ya ha sido escrito.

Вы распечатали сценарий не в том формате.
Imprimiste los guiones en un formato erróneo.

Сценарий настройки прокси недействителен:% 1.
El script de configuración del proxy no es válido: %1.

Твой стандартный сценарий романтики или соблазнения.
Tus típicos escenarios de romance o seducción.

Сценарий 2: Реальная подверженность валютному риску.
Caso hipotético 2: Exposición real a las monedas.

Теперь я пишу сценарий для сериала" Коп".
Ahora que escribo guiones para la serie de televisión"Cop".

Сценарий настройки прокси вернул ошибку:% 1.
El script de configuración del proxy produjo un error: %1.

У вас есть отличный сценарий для читки сегодня днем?
¿Tienes un libreto brillante para la lectura de esta tarde?

Сценарий изменения цвета фона с помощью функций& DCOP;
Un script para cambiar el color del fondo con & DCOP;

Методология/ подходы, включая используемый сценарий;
Metodologías/enfoques, incluidos los escenarios utilizados;

Сценарий 1: Естественная подверженность валютному риску.
Caso hipotético 1: Exposición natural a las monedas.

Невозможно загрузить сценарий настройки прокси:% 1.
No se pudo descargar el script de configuración del proxy: %1.

Меня волнует сценарий, сейчас это просто пиздец.
Lo que me interesa es el libreto. Por qué ahora es un desastre, carajo.

Невозможно найти подходящий сценарий настройки прокси.
No se pudo encontrar un script utilizable de configuración del proxy.

Не дам ему исправлять сценарий и не дам доли с моих расходов по сбыту.
No aprobará los guiones ni lo incluiré en mis gastos de distribución.

Я нашел имя человека, оставившего сценарий на стуле Сэйерса.
Entonces rastreé el nombre en los guiones que le dejaron a Sayers.

Сценарий для отправки по электронной почте уведомлений о событияхName.
Script para notificarle de sucesos por medio del correo electrónicoName.

Департамент также предоставляет вещательным компаниям сценарий всей программы на испанском языке.
El Departamento también proporciona a productores de radio y televisión guiones en español de todo el programa.

Я прочел сценарий" Довольно личного дела" и нахожу его весьма забавным.
Leí el libreto de A Rather Private Affair y lo encontré muy disfrutable.

Сценарий для автоматического удаления торрентов после окончания их загрузки или отдачиName.
Script para eliminar automáticamente los torrents cuando se acaben de descargar o sembrarName.

Сценарий для автоматического возобновления работы после некоторого времени, если она была приостановленаName.
Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName.