СКРИПТ на Испанском - Испанский перевод

• script
• guión

Примеры использования Скрипт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это скрипт.
Este es un script.

Закрыть скрипт.
Cerrar el script.

Купон Скрипт сайта.
Cupón Sitio Guión.

Скрипт не работает.
El script, no funciona.

Теперь запускай скрипт.
Ahora ejecuta el script.

Запускать скрипт после соединения.
Iniciar el script tras conectar.

Ctrl; L Загрузить скрипт.
Ctrl; L Cargar un guión.

Изменить выбранный скрипт.
Editar el script seleccionado.

Ctrl; G Сохранить скрипт.
Ctrl; G Guardar el guión.

Запустить выбранный скрипт.
Ejecutar el script seleccionado.

Twitch tv Скрипт для прямой трансляции.
Twitch tv Guión para Transmisiones.

Удалить выбранный скрипт.
Eliminar el script seleccionado.

Скрипт Perl kio_ finger не найден.
No se ha encontrado el guión Perl para kio_finger.

Шаг четвертый: написать скрипт.
Cuarto paso: Escribe el script.

С каких пор ты стала скрипт- кидди?
¿Desde cuándo te volviste un script kiddie?

Введите скрипт для выполнения@ info: whatsthis.
Introduzca el contenido del guión a ejecutar@info.

Открыть выбранный скрипт в редакторе.
Abrir el script seleccionado en el editor.

Этот скрипт расширение команды DCC в ircII.
Este script es una ampliación del comando DCC de ircII.

Не удалось создать скрипт для интерпретатора«% 1».
No fue posible crear un script para el intérprete«%1».

Скрипт start_ ppp выглядит примерно так, как показано ниже:.
El guión start_ppp podría tener el siguiente aspecto:.

Мадам Одетт Лемаршан, позвольте мне называть вас скрипт- леди.
Sra. Odette Lemarchand, permítame llamarla "lady guión".

Невозможно загрузить скрипт настройки прокси- сервераName.
No se puede descargar el script de configuración del proxyName.

Загруженный скрипт настройки прокси- сервера содержит ошибкиName.
El script de configuración del proxy descargado no es válidoName.

Скрипт логина, запрашивающий имя пользователя и пароль, а затем зацикливающийся.
Un guión de acceso que pide nombre de usuario y contraseña y tiene bucles.

Самый нужный для Tatoeba скрипт- это детектор носителей языка.
El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.

Скрипт для соединения с Интернет- провайдером, использующим авторизацию с ответами на запросы.
Guión para un proveedor que utilice autenticación reto/ respuesta.

Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался.
Estaba eliminando el script malicioso del móvil… y de repente se quedó bloqueado.

Perl скрипт workman2cddb. pl облегчает переход пользователям workman.
El script incluido de Perl workman2cddb. pl para facilitar la migración de usuarios de Workman.

Я обнаружил вредоносный скрипт, похороненный глубоко в телефонах 9 подозреваемых.
Descubrí un script malicioso… bien escondido en los teléfonos de los nueve sospechosos.

Известно что в SuSe скрипт SuSEconfig часто изменяет этот файл. Так что не удивляйтесь если вы увидите что- то неожиданное.
En & SuSE; es posible que el script SuSEconfig reordene este archivo. Por tanto, no se preocupe sino la encuentra tal y como esperaba.