СКРИПТ на Чешском - Чешский перевод

• skript
• script

Примеры использования Скрипт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто скрипт- кидди.
Já jsem jen zasranej script kiddie.

Когда скрипт закрывается, все возвращается в обычный полетный режим.
Když je skript uzavřen, vše se navrátí do letového režimu.

Укажите скрипт@ info: whatsthis.
Zadat skript@ info: whatsthis.

Значит, они поймали вредоносный скрипт Ломиса где-то в этом терминале.
To znamená, že Lomisův zákeřný skript získali někde v tomhle terminálu.

Как только я отправляю команду, чтобы их вырубить, кто-то переписывает скрипт.
Pokaždé, když vyšlu kód, aby se vypnuly, někdo přepíše můj script.

Невозможно запустить скрипт подписи% 1:% 2 NAME OF TRANSLATORS.
Spuštění skriptu s podpisem selhalo% 1:% 2.

Чтобы добавить скрипт ловушки, просто щелкните на Добавить… и заполните необходимые данные.
Chcete-li přidat nový hákový skript, stačí kliknout na Přidat a vyplnit údaje.

Дело в том, что когда они открывали скрипт, они могли вносить в код любые изменения.
Faktem je, že když otevřeli skript, mohli provést změny kódu.

Скрипт( на языке JavaScript) определяет, какая информация необходима для обновления страницы.
AISLP Home Page( česky) Tento článek potřebuje aktualizaci, neboť obsahuje zastaralé informace.

Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался.
Odstraňoval jsem z telefonu škodlivý skript, a najednou jsem byl uzamčen.

Произошла ошибка при попытке выполнить скрипт на этой странице.% 1 строка% 2:% 3.
Nastala chyba při pokusu spustit skript na této stránce.% 1 řádek% 2:% 3.

Любой желающий может собрать хороший сайт социальной сети, если у них есть простой скрипт социальной сети.
Každý si může dát dohromady dobrý webové stránky sociálních sítí, pokud mají jednoduchý skript sociálních sítí.

Я разговаривал с ним утром, да, он знает скрипт, но его познания в технологиях очень ограничены.
Ráno jsem s ním mluvil a ano, sice zná skript, ale jeho technologické znalosti jsou hodně omezené.

Похоже хакер написал скрипт, который взял уникальный идентификатор телефона пассажира и отразил его от пяти разных водителей.
Vypadá to, že hacker napsal script, který převzal unikátní identifikátor telefonu cestujícího a odrazil ho pěti různým řidičům.

Это может быть пакетный файл, исполняемый файл, или любой другой файл имеющий корректное расширение файла, например, скрипт на Perl.
Může to být dávkový soubor, spustitelný soubor nebo jiný soubor, který má platnou asociaci souboru Windows, např. perl skript.

Некоторое время посетители антенны 3. ro были использование без их ведома в криптомонадных шахтах, через скрипт, размещенный в исходном коде портала.
Chvíli byli návštěvníci antény 3. ro používat bez jejich znalostí kryptomonády, prostřednictvím skriptu umístěného ve zdrojovém kódu portálu.

Когда опция safe mode включена, PHP проверяет, имеет ли каталог, с которым вы собираетесь работать, такой же UID, как и выполняемый скрипт.
Pokud je zapnut bezpečný režim( safe-mode), PHP kontroluje, zda adresář, ve kterém pracujete, má stejné UID jako spuštěný skript.

Как сказал Крумиц, вредоносный скрипт- это пользовательский код, который придушивает операционку и позволяет Ломису полностью контролировать все телефоны.
Krumitz řekl, že ten škodlivý skript je zakázkový kód, který potlačí operační systém a umožní Lomisovi kompletní kontrolu nad všemi telefony.

Скрипт на этой странице привел к перегрузке KHTML. Если он продолжит работать, другие приложения будут отзываться медленнее. Прервать работу скрипта?
Skript na této stránce způsobuje, že KHTML neodpovídá. Pokud bude pokračovat v běhu, ostatní aplikace se mohou také zpomalit. Přejete si ukončit skript?

Этот способ до некоторой степени подвержен ошибкам, поскольку рассчитан на то, что пользователь напишет сообщение журнала должным образом, чтобы скрипт ловушки' перед- фиксацией' смог разобрать его правильно.
Je to poněkud náchylné k chybám, neboť závisí na uživateli, aby napsal vhodnou zprávu záznamu tak, že hákový skript ji může správně zpracovat.

Обратите внимание, что скрипт не должен быть указан с помощью UNC пути, т. к. оболочка Windows не разрешает выполнение таких скриптов по причинам ограничений безопасности.
Všimněte si, že skript nesmí být uveden pomocí UNC cesty, protože rozhraní spuštění Windows nedovolí takové skripty spustit z důvodu omezení zabezpečení.

В этом случае, необходимо вручную установить системное программное обеспечение Home Automation EHouse с участием копирования файл и запустить скрипт установки для окружающей среды BDE.
V tomto případě se, je nutno pro ruční instalaci systémového softwaru Domácí automatizace eHouse zapojení kopírování soubor a spusťte instalační skript pro životní prostředí BDE.

Если вы имеете непосредственный доступ к серверу хранилища, вы можете установить скрипт ловушки перед- фиксацией, который будет отклонять все фиксации с пустыми или слишком короткими сообщениями журнала.
Pokud máte přímý přístup k serveru úložiště, můžete nainstalovat skript před odevzdáním, který odmítne všechny odevzdání s prázdnou, nebo příliš krátkou zprávou záznamu.

А теперь если вы просто проследуете туда и поговорите с тем невысоким джентльменом, подумывающим стянуть фиолетовый галстук с урозом пейсли, он удалит вредоносный скрипт с вашего телефона.
Takže kdybyste se postavil do řady a promluvil si s támhletím malým gentlemanem, který se snaží vypadat dobře v té fialové vzorované kravatě, tak on vám z vašeho telefonu odebere tento škodlivý skript.

Этот скрипт автоматически получает картинки с images. google. com для выбранных слов. Язык поиска зависит от выбранных слов. Загруженные картинки сохраняются в папке<>. Требует PyQt4. Name.
Tento skript získává obrázky související s vybraným slovem automaticky z adresy images. google. com. Jazyk hledání závisí na vybraném slově. Stažené obrázky jsou uloženy ve složce se soubory vedle souboru s dokumentem. Vyžaduje PyQt4. Name.

Введите пароль, который вам предоставил провайдер. Это особенно важно для PAP и CHAP. Можно этим пренебречь, если вы используете авторизацию через терминал или скрипт. Внимание: большие и маленькие буквы различаются- mypassword НЕ то же самое, что MyPassword.
Vložte heslo, které vám přidělil váš poskytovatel připojení. Toto je zvláště důležité pro PAP a CHAP. Můžete jej vynechat, používáte- li přihlášení terminálem nebo skriptem. Důležité: velikost písmen je zde podstatná: méheslo není to samé jako MéHeslo.

Скрипт Expect может запустить командный интерпретатор, прочитать переменные окружения, выполнить набор команд Unix для получения информации, и после этого ввести в интерфейс командной строки продукта полученную информацию для достижения цели, поставленной пользователем.
Skript v Expectu může spustit shell, používat proměnné prostředí, provádět některé unixové příkazy pro načtení dalších informací a pak vstoupit do prostředí příkazového řádku programu s nezbytnými informacemi pro dosážení záměru uživatele.

Пример вывода меню на основе информации, взятой из конфигурационного файла( CSV, разделенный табуляциями) Это сам файл с таблицей( sections. cfg) section_ id name uri 1 Главная/ 2 Новости/ news/ 3 Контакты/ contacts/ 4 Цены/ price/ 5 Ваше мнение/ gbook/ Скрипт с html- кодом( например, index. html)@ main Это main- главный метод.
Příklad výstupu menu na základě definice získané z konfiguračního souboru( CSV, hodnoty oddělené tabulátorem) Definiční soubor s tabulkou( sections. cfg) section_id name uri 1 Úvod/ 2 Novinky /news/ 3 Kontakty /contacts/ 4 Ceny /price/ 5 Komentář /gbook/ Skript s html-kódem( pojmenujeme ho například index. html) @main Soubor main je hlavní metoda.