SKRIPT на Русском - Русский перевод

• сценарий
• скрипт
• сценария
• скрипта

Примеры использования Skript на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nový skript.
Новый макротип.

Přidá skript funkce, které vyžadují java metody.
Добавлены функции скрипта для вызова методов Java.

Spustit skript.
Запуск скрипта.

Podokno Skript pro zápis, úpravy a spouštění skriptů.
Область скриптов для написания, редактирования и выполнения последних.

Aktivuji skript.
Запуск скрипта.

Náš manažér, pan Petrick, má rád, když se držíme skript.
Наш менеджер, господин Петрик, любит, когда мы придерживаемся инструкции.

Zavřít skript.
Закрытие скрипта.

Tam byl skript problémy.
Были проблемы со сценарием.

Otevřít skript.
Открытие скрипта.

Skript použitý k definování role nebo úlohy se nazývá ověřovací pravidlo.
Правило авторизации- это сценарий, использующийся для определения роли или задачи.

Univerzita nám dala hodně skript na přečtení.
Университет дал нам много страниц для чтения.

Skript použitý k definování členů skupiny aplikací se nazývá obchodní pravidlo.
Бизнес- правило- это сценарий, который используется для определения членов группы приложения.

V dialogovém okně Přidat skript klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Добавление сценария нажмите кнопку ОК.

Určete dobu, po kterou může být spuštěn skript ASP.
Укажите промежуток времени, в течение которого допускается выполнение сценария ASP.

V dialogovém okně Přidat skript proveďte následující kroky.
В диалоговом окне Добавление сценария выполните следующие действия.

Skript byl úspěšně nainstalován. Restartujte, prosím, Amarok, aby se skript spustil.
Сценарий успешно установлен. Для запуска сценария перезапустите Amarok.

To znamená, že Lomisův zákeřný skript získali někde v tomhle terminálu.
Значит, они поймали вредоносный скрипт Ломиса где-то в этом терминале.

Zkopírujte skript a závislé soubory do sdílené složky Netlogon v řadiči domény.
Скопируйте сценарий и зависимые файлы в общую папку Сетевой вход в систему на контроллере домена.

Odstraňoval jsem z telefonu škodlivý skript, a najednou jsem byl uzamčen.
Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался.

Skript, který automaticky odstraní torrenty pokud dokončily stahování nebo sdíleníName.
Сценарий для автоматического удаления торрентов после окончания их загрузки или отдачиName.

Faktem je, že když otevřeli skript, mohli provést změny kódu.
Дело в том, что когда они открывали скрипт, они могли вносить в код любые изменения.

Určuje výchozí časový limit, po který může být na stránkách ASP spuštěn skript.
Задает период времени по умолчанию, в течение которого страницам ASP разрешено выполнение сценария.

Chcete-li přidat nový hákový skript, stačí kliknout na Přidat a vyplnit údaje.
Чтобы добавить скрипт ловушки, просто щелкните на Добавить… и заполните необходимые данные.

Skript by měl být spuštěn s vašimi pověřeními a musíte mít oprávnění ke všem činnostem, které má skript provádět.
Сценарий выполняется с вашими правами, поэтому у вас должны быть разрешения на любые действия, выполняемые сценарием.

Přidat: Otevře se dialogové okno Přidat skript, kde můžete určit další skripty.
Добавить. Открывает диалоговое окно Добавление сценария, где можно указать любые дополнительные сценарии.

Můžete vytvořit skript, který bude spuštěn v prostředí WSH( Windows Script Host) a který sleduje a řídí aplikaci.
Можно создать сценарий, который выполняется в среде сервера сценариев Windows, контролируя работу приложения и управляя им.

Pokud máte přímý přístup k serveru úložiště, můžete nainstalovat skript před odevzdáním, který odmítne všechny odevzdání s prázdnou, nebo příliš krátkou zprávou záznamu.
Если вы имеете непосредственный доступ к серверу хранилища, вы можете установить скрипт ловушки перед- фиксацией, который будет отклонять все фиксации с пустыми или слишком короткими сообщениями журнала.

Protože skript musí být otevřen dvakrát, jednou serverem a jednou skriptovacím strojem, může povolení této možnosti ovlivnit výkon systému.
Поскольку сценарий должен открываться дважды- один раз сервером и один раз обработчиком сценариев,- включение этого параметра приведет к некоторому снижению производительности.

Můžete nastavit časový limit CGI pro skript CGI, izolovat aplikaci CGI v její konzole nebo nakonfigurovat aplikaci CGI pro spuštění na úrovni systému nebo uživatele.
Можно задать значение тайм-аута CGI для сценария CGI, изолировать приложение CGI в его собственной консоли или настроить приложение CGI для запуска на уровне системы или на уровне пользователя.

Všimněte si, že skript nesmí být uveden pomocí UNC cesty, protože rozhraní spuštění Windows nedovolí takové skripty spustit z důvodu omezení zabezpečení.
Обратите внимание, что скрипт не должен быть указан с помощью UNC пути, т. к. оболочка Windows не разрешает выполнение таких скриптов по причинам ограничений безопасности.

Как использовать "skript" в предложении

V takovém případě znovu otevřete servisní skript a opravte chyby nebo vytvořte skript nový.

Jste si jisti, že chcete Spustit skript a provést akci?

Pokud nebyl skript rozpoznán, zobrazí se dialogové okno s následující zprávou: Vybraný Servisní skript není podepsán.

Po potvrzení této akce se může objevit další upozornění s informací, že servisní skript, který se pokoušíte spustit, nebyl podepsán.

Skript ‚smack-my-bitch-up.sh‘ měl na starosti odesílání zpráv manželce o zpoždění z práce.

Když otevřete skript, program zobrazí následující upozornění: Opravdu chcete spustit Servisní skript "%Scriptname%"?

Připravil si skript, který mu automaticky spustil přípravu středně velkého latte s poloviční dávkou kofeinu a přikázal automatu počkat dalších 24 sekund před naplněním šálku.

Výhercem se však stal skript se jménem ‚fucking-coffee.sh‘.

Pokud byl skript zpracován pouze z části, objeví se dialogové okno s následující zprávou: Servisní skript byl spuštěn pouze částečně.

Spusťte změněný skript přímo z hlavního okna programu ESET SysInspector vybráním možnosti Spustit servisní skript z menu Soubor.