СТРАНИЦ на Чешском - Чешский перевод

• stránek
• stran
• stránky
• stránkách
• stránkami
• strany
• stranách
• stránkovací

Примеры использования Страниц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Между страниц.
Mezi stránkami.

Ограничение& страниц.
Limit strany.

От страниц несет смертью.
Na stránce oznámení úmrtí.

Я приду через 18 страниц.
Budu vzhůru s 18 stránkami.

Страниц инопланетного текста.
Stránek textu v cizím jazyce.

Моя статья на 40- 50 страниц.
Můj článek bude na stránce 40-50.

Страниц- как много времени это займет?
Stránek. Jak dlouho to potrvá?

Копии нескольких страниц Устава;
Kopie několika stránkách Listiny.

Страниц- и ни слова о фекалиях.
Stran a ani jedno slovo o pohybu střev.

Разные поля для левых и правых страниц.
Levá a pravá strana mají odlišné okraje.

Но постойте, 25 страниц за ночь и" 4 с минусом"?
Ale i tak, za 25stránkovou esej 2-?

Показать на листе границы страниц.
Zobrazit v tabulce, kde se nacházejí hranice strany.

Страниц правил, инструкций, директив, приказов.
Stran pravidel, směrnic, direktiv a nařízení.

Копии первых 3- х и последней страниц Устава;
Kopie první tři a poslední stránku Listiny;

Прокрутка страниц с помощью пальца на экране.
Procházejte stránkami klepnutím na prst na obrazovce.

А вот если прожить в пожаре 50 страниц, бум.
Když si ten oheň prožiješ po 50 stranách, bum.

CUSS оказалось страниц через с лицом, вдруг разочарован.
Nadávat obrátil na stránky s tváří najednou zklamaný.

А потом, угадай что? Через 50 страниц, не покупает!
A ona si ho po padesáti stránkách nekoupí!

Метки отображаются в поле находящимся внизу страниц тем.
Značky se zobrazí v poli v dolní části závit stránce.

Конечно, если можно назвать 19 страниц обобщенных идей.
Jistě, pokud říkáte 19 stránkám hlavních myšlenek.

Общее количество страниц с момента основания остается неизменным.
Celkový počet řádek na stránkách se nezmění.

Обычно он прячет несколько сотен долларов где-нибудь между страниц.
Vždycky mívá mezi stránkami pár set dolarů.

Я могла бы жить посреди ярких страниц Где все слова рифмуются.
Mohla bych žít na těch stránkách, kde znám každý rým.

Я прочитала первые 200 страниц книги, которую написал мой отец перед смертью.
Četla jsem prvních 200 stran knihy, kterou napsal můj táta, než zemřel.

Коробок по приблизительно 4 тысячи страниц в каждой. Это около 104 тысяч листов.
Krabic, průměrně 4,000 papírů na krabici… to je téměř 104,000 papírů.

Мы отправим полковника Расселла назад к тебе с копиями нескольких страниц из библии.
Posíláme vám zpátky plukovníka Russella s okopírovanými stránkami z bible.

К счастью там была всего пара страниц отвратительных хокку и ужаснейших лимериков.
Naštěstí jsou to zatím jen dvě strany špatných veršů a nevhodných spojení.

Страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание.
Stran jedinečného kódu, který vytváří můj kořenový adresář a zapojuje vědomí.

Мне нужно дописать пять страниц сегодня, чтобы не отставать от графика моего издателя.
Snažím se dnes dokončit pátou stranu, abych dodržovala svůj plán pro nakladatele.

Система использует одноуровневые таблицы страниц… которые начинаются с 400- х в 16- ричной системе.
Systém používá jednoúrovňové stránkovací tabulky, které začínají na adrese 0x0400.