Примеры использования Перевернуть страницу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что, перевернуть страницу?
Co? Obrátit stránku.Коуч, я не могу перевернуть страницу.
Coachi, nemůžu obracet stránky.Надо перевернуть страницу.
Musíme otočit stránku.Перевернуть страницу в Мексике.
Nechť Mexiko obrátí list.Я хочу перевернуть страницу.
Chci otočit stránku.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я просто хотел, чтобы перевернуть страницу.
Jen jsem chtěl otočit stránku.Способ перевернуть страницу?
Jeden způsob, jak obrátit list?Я думал, что смогу перевернуть страницу.
Myslel jsem, že bych mohl obrátit list.Попробуй перевернуть страницу, может ответ там.
Zkuste otočit stránku, třeba je tam odpověď.Перевернуть страницу, закрыть книгу, но… да, думаю, я был прав.
Otočit list, zavřít knihu, ale… jo, asi máš pravdu.Мы бы смогли перевернуть страницу, если бы только дали волю чувствам.
Pak bychom otočila stránku, kdybychom to vyplavili z našeho těla.И так как он облизывал пальцы, чтобы перевернуть страницу, его судьба была предрешена.
A když si olízl prsty, aby otočil stránku… jeho osud byl zpečetěn.Истина предлагает записать любое количество чисел, любой величины, в любом порядке,а затем перевернуть страницу.
Veritas vás vyzývá, abyste zapsali co nejvíce čísel, kolik chcete, Jakékoliv velikosti, v libovolném pořadí,A potom stránku otočte.Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. .
Je načase, aby Mexiko obrátilo list, avšak zároveň musí Первоначально ответственность за закрытие Гуантанамо и переселение узников лежит на США,но европейцы хотят помочь США перевернуть страницу.
Primární zodpovědnost za uzavření Guantánama a nalezení domova pro zadržované mají USA. Evropané alechtějí USA pomoci obrátit list.Вы можете нажать на экране, или сдвиньте экран, чтобы перевернуть страницу, вы можете также использовать клавиши регулировки громкости, чтобы переворачивать страницы. .
Můžete kliknout na obrazovce, nebo snímek obrazovky otočit stránku, můžete také použít tlačítek hlasitosti otáčení Однако, слушая на прошлой неделе выступления мировых лидеров, я был поражен их убежденностью,решимостью и коллективным стремлением перевернуть страницу прошлого, в котором страны были разделены узкими интересами, и открыть страницу будущего, в котором все страны будет объединять стремление к общему глобальному благу.
Když jsem však minulý týden poslouchal nejvyšší světové představitele, zapůsobila na mě jejich vášnivost,přesvědčení a společné odhodlání obrátit list za minulostí, v níž úzkoprsé zájmy rozdělovaly země, a sjednotit státy v zájmu společného globálního dobra.Просто примут мою правду, и я переверну страницу.
Prostě přijmou moji pravdu a dovolí mi otočit stránku.Так ты хочешь переворачивать страницы для меня или нет?
Chceš mi obracet stránky nebo ne?Переверните страницу.
Otočte stránku.Я выбрался из гипса и перевернул страницу Теперь я рисую комиксы, как раньше.
Ze sádry Переверни страницу и не оглядывайся.
Obrať list a neohlížej se zpátky.Переверни страницу.
Otočte stránku.Переверните страницу назад.
Otočte o stránku zpět.Быстрее! Переверните страницу!
Rychle, obrať stránku!Переворачиваю страницу, а там сообщение о свадьбе вашей дочери.
Otočím stránku na společenskou rubriku, a tam je fotka vaší dcery.Переверни страницу.
Otoč stránku.Переверни страницу, Барт.
Otoc stránku, Barte.Переворачивай страницу, брат, переворачивай скорее.
Otoč stránku, bratře. Механическая рука переворачивает страницы каждый час пока не дойдет до конца.
Mechanická paže převrátí stránku vždy v celou hodinu" dokud nedosáhne konce.
