Примеры использования Otočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeš se otočit.
Můžeme otočit tělo?
Můžeš se otočit?
Můžeš se otočit na minutku?
Можешь отвернуться на минуту?Můžeš ho otočit?
Ты можешь перевернуть его?Chceš se otočit a odejít.".
Teď se chci otočit.
Теперь, я хочу обернуться.Toužím se otočit a podívat se na ni.
Я хочу обернуться и посмотреть на нее.Kurva, já se nechci otočit.
A я не хочу оборачиваться, мать его.Takže se mám otočit a zavřít oči?
Мне отвернуться и закрыть глаза?Myslím, že dítě dokážu otočit.
Nechci se otočit.
Я не хочу оборачиваться.Musíme otočit klíči ve chvíli, kdy na ně padne světlo.
Нужно повернуть ключи, когда на них падает свет.Můžeš se otočit, prosím?
Ты можешь отвернуться, пожалуйста?Instalatér Otočit část potrubí tak, že průtok vody ve….
Слесарь- сантехник Повернуть часть трубы так,….Malie, pomoz mi ji otočit, prosím.
Малия, помоги перевернуть ее, пожалуйста.Můžete otočit svou průkazku, abych se na ni podíval?
Можете повернуть вашу карту, чтобы я смог увидеть?Pokouší se otočit a přihrát.
Он пытается развернуться и бросить мяч.Otočit list, zavřít knihu, ale… jo, asi máš pravdu.
Перевернуть страницу, закрыть книгу, но… да, думаю, я был прав.Raven, můžeš to otočit o 180 stupňů?
Рэйвен, можешь повернуть ее на 180 градусов?Můžu otočit sekeru a použít rukojeť, abych na ně dosáhl.
Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.Detektive, pomůžeš mi ho otočit na stranu?
Детектив, поможете перевернуть его на бок?Měly bychom se otočit a zachránit si dobrý spánek.
Мы должны развернуться и попытаться спасти хороший ночной сон.Zkusím to dítě otočit, ale bez léků.
Я попытаюсь перевернуть ребенка, но без медикаментов.Nemůžeš otočit rukou po a nohou proti směru hodinových ručiček zároveň.
To je jediná možnost, jak to otočit proti SVR a dostat se z toho.
Это наш единственный шанс повернуть все против СВР и выйти из всего этого.Vidíte. Musím tohle otočit dolů,- protože jsem příliš blízko.
Смотри, надо повернуть вот это вниз, потому, что я очень близко.Pořád se můžeme otočit a jet zpátky do Princetownu.
Мы все еще можем развернуться и поехать в Принстон.Prcku, mohli bychom se otočit, vyvalit se někde na pěkný pláži.
Малыш, мы еще можем развернуться, и двинуть свои задницы на какой-нибудь милый пляжик.Můžete oříznout, otočit a upravit nastavení filtru pro fotografie i videa.
Вы можете обрезать, вращать и настраивать параметры фильтра для фото и видео.
