Примеры использования Otáčet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soubor RAW nelze otáčet.
Chcete to otáčet rukou nebo co?
Země se znovu začne otáčet!
Rezero musí otáčet míčem.
Umí se vznášet a otáčet.
Он может зависнуть в воздухе и вращаться.Budeme otáčet za několik minut.
Pořád musím otáčet hlavou.
Мне приходится поворачивать голову.Je velmi důležité látku často otáčet.
Teď musím otáčet polštáře.
Теперь мне приходится переворачивать подушки.Mohou růst nebo zmenšit a otáčet.
Они могут расти или сжиматься и вращаться.Jestli se chceš otáčet, tak prosím.
Если ты хочешь вращаться, тогда, конечно.Brzy se mrak zhroutí, a především se začne otáčet.
Вскоре вся туманность сжалась и стала вращаться.Nezapomeň Neymanovi otáčet stránky.
Не забывай Ниману страницы переворачивать.Nelze otáčet: nepodařilo se otevřít dočasný soubor.
Нельзя повернуть: невозможно открыть временный файл.Neopovažuj se ke mně otáčet zády!
Zkoušeli jste otáčet klíčem velice pomalu?
А вы пробовали поворачивать ключ очень медленно?Když se zvednou čísla na cifernících, kolo se začne otáčet.
Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.Nebudeš to otáčet, aby šlo o tebe.
Fakt číslo 1: Jen kudlanky nábožný uměj takhle otáčet hlavou.
Факт первый: только богомол может так поворачивать голову.Otázka zní: jak otáčet tu zatracenou věc?
Проблема здесь в том, как поворачивать эту клятую штуковину?Kudlanka nábožná může při čekání na kořist otáčet hlavou o 180 stupňů.
Богомол может поворачивать голову на 180°, выслеживая добычу".Že se Země přestala otáčet a všichni jsme se propadli do vesmíru.
Вдруг мир перестанет вращаться, а все мы упадем в космос.Dokud jsme jít tam,kde živá voda teče tak, otáčet je zapnutá světla.
Пока мы не туда,где живая вода течет так повернуть их горит.Otáčet ho vzhůru nohama, experimentovat s tělem, experimentovat s jeho povrchem.
Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком.Nalaď set na tóninu H a budeš mi otáčet stránky během hraní.
Настройся на си- бемоль. Будешь мне листы переворачивать.Každej si myslí, že by se měl svět přestat otáčet, nechápu to.
Все думают, что Земля должна перестать вращаться, а я этого не понимаю.Taky nebudu doma. Budu otáčet kolečka pro případ deště.
Меня тоже дома не будет… буду переворачивать тачки на случай дождя.V této hře se vše přesunulo do 3D, kamerou jde libovolně otáčet a přibližovat.
В игре трехмерная графика, можно приближать, отдалять и поворачивать камеру.Zkuste to s tvory, co dokážou otáčet hlavou kolem dokola.
Поищи также созданий, которые могут поворачивать голову на вокруг своей оси.Japan Slavný redukce na podporu vřeteno mohlo otáčet 0-180 stupňů hladce;
Япония известного редуктора для поддержки шпинделя может вращаться- 180 градусов плавно;
