ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• obracet
• otočit
• obrátit

Примеры использования Переворачивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( flip- переворачивать).
Chlast! Chlasto.

Да, можно переворачивать.
Jo, můžeš to obrátit.

Переворачивать карточку через.
Obrátit karty automaticky po.

Запрещается переворачивать камни.
Není povoleno přeskakovat kameny.

Не забывай Ниману страницы переворачивать.
Nezapomeň Neymanovi otáčet stránky.

Автоматически переворачивать карточку.
Automaticky obracet kartičky.

Нужно переворачивать матрас раз в два месяца.
Měla bych ty matrace co 2 měsíce převracet.

Теперь мне приходится переворачивать подушки.
Teď musím otáčet polštáře.

Так ты хочешь переворачивать страницы для меня или нет?
Chceš mi obracet stránky nebo ne?

Очень важно чаще переворачивать тряпку.
Je velmi důležité látku často otáčet.

Настройся на си- бемоль. Будешь мне листы переворачивать.
Nalaď set na tóninu H a budeš mi otáčet stránky během hraní.

Эту ее потрясающую способность переворачивать любую ситуацию?
Ta úžasná schopnost otočit jakoukoliv situaci?

Все турниры в" переворачивать и Go" просто играл в одной руке.
Všechny turnaje v" Flip And Go" se hrál jen v jedné ruce.

У меня Рождественская ветчина в микроволновке, и ее надо переворачивать.
Mám v mikrovlnce vánoční filé a musím ho obrátit.

Меня тоже дома не будет… буду переворачивать тачки на случай дождя.
Taky nebudu doma. Budu otáčet kolečka pro případ deště.

Основы: урожай, выпрямлять, вращаться, и переворачивать фотографии.
Basics: Oříznutí, narovnat, točit se, a flip své fotografie.

Ты можешь держать ее и переворачивать страницы, а я буду только читать.
Můžeš ji držet a obracet stránky a já ti ji jen přečtu.

Не хочу настаивать, но, кажется, ты должен переворачивать их почаще.
Nechci tě nějak buzerovat, ale myslím, že už bys je měl otočit.

Переворачивать джипы и нападать на коллег не подходит под описание" Защищать и служить".
Převrácení jeepu a napadání kolegů zrovna nesedí k" pomáhat a chránit.

Если им были нужны его документы, зачем переворачивать здесь все вверх дном?
Když chtěli ty složky, proč to tady obrátili vzhůru nohama?

Вы можете нажать на экране, или сдвиньте экран, чтобы перевернуть страницу, вы можете также использовать клавиши регулировки громкости, чтобы переворачивать страницы.
Můžete kliknout na obrazovce, nebo snímek obrazovky otočit stránku, můžete také použít tlačítek hlasitosti otáčení stránek.

Мы будем врываться к вам первый раз утром, второй-- вечером, и переворачивать весь дом… пока в доме не останется ни одного предмета мебели с более, чем тремя ножками.
Vyrazíme tyhle dveře jednou ráno a jednou večer a zpřeházíme vám byt, dokud na vašem nábytku nezůstanou víc jak tři nohy.

Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии( как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой.
Klíčovou výzvou pro„ novou Labour“( jak ji Blair se svým charakteristickým smyslem pro mediální humbuk přestylizoval) byla správa britské ekonomiky.

Хрусталик переворачивает изображение, которое через него проходит, а мозг позже его корректирует.
Čočka převrací obraz, který dostává, A náš mozek jej pak opraví.

Она всю его жизнь переворачивает с ног на голову.
Obrací mu celý život vzhůru nohama.

Переворачивает на определенную страницу, затем быстро листает дальше.
Obrátí na určitou stránku, pak rychle otočí dál.

Папа вытащил из подвала барбекю, и они с Тедди целый день переворачивали гамбургеры.
Táta vytáhl ze sklepa gril a celý den s Teddym obraceli burgery.

Вроде бы, она добилась успеха просто переворачивая пациента каждые два часа.
Zdá se, že měla úspěch s jednoduchým obracením pacientů každé dvě hodiny.

И Мы переворачиваем сердца их и взоры, как они не уверовали в это в первый раз, и оставляем их скитаться слепо в своем заблуждении.
My odvrátíme srdce jejich i zraky jejich stejně jako tehdy, když neuvěřili poprvé, a ponecháme je bloudit ve svévoli jejich jak nevidomé.

Он берет то, что мы знаем, и переворачивает- нормы поведения, дресс- код- и показывает их с неожиданной стороны, и это вызывает смех.
Vezme si, co známe a otočí to. Vezme si pravidla chování a oblékání, udělá z nich něco nečekaného a tak vyvolá smích.