ПОВЕРНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• otočit
• odbočit
• odbočte
• obrátit
• zahnout
• rotovat
• zatočit
• zabočit
• otáčet
• zatáčet
• odbočíte

Примеры использования Повернуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повернуть направо.
Zatočit doprava.

Вы должны повернуть ребенка.
Budeš muset obrátit dítě.

Повернуть этот объект.
Rotovat tento objekt.

А, если повернуть надо будет?
A když se budete muset obrátit?

Повернуть по часовой стрелкеName.
Rotovat po směru hodinName.

Думаю, что смогу повернуть ребенка.
Myslím, že dítě dokážu otočit.

Повернуть против часовой стрелкиName.
Rotovat proti směru hodinName.

Рэйвен, можешь повернуть ее на 180 градусов?
Raven, můžeš to otočit o 180 stupňů?

Ты должна вернуться и повернуть налево.
Tohle je to důležité. Musíš se vrátit a odbočit doleva.

У нас был план повернуть всех против нее.
Měly jsme plán, jak všechny obrátit proti ní.

Наклоните повернуть страницу с настраиваемыми действиями.
Naklonit obrátit stránku na míru akce.

Здесь сказано повернуть налево к станции.
Takže tady se píše zahnout vlevo u Buffalo Station.

Уменьшение высоты десять футов, затем повернуть налево.
Klesněte o deset stop, poté odbočte doleva.

Ты можешь повернуть на следующем повороте налево,?
Mohla bys zabočit na další křižovatce doleva?

Слесарь- сантехник Повернуть часть трубы так,….
Instalatér Otočit část potrubí tak, že průtok vody ve….

Оветую повернуть, пока ты не поцеловал ту стену.
Doporučoval bych ti zahnout, než vrazíš do té zdi.

Ну ты ведь знал, что я хотел повернуть, почему же ты не увернулся?
Věděl jsi, že chci odbočit, tak proč si nezpomalil?

Нужно повернуть ключи, когда на них падает свет.
Musíme otočit klíči ve chvíli, kdy na ně padne světlo.

Что бы вы сделали по-другому, если бы вы могли повернуть время вспять?
Co bys udělal jinak, kdybys byl schopný obrátit čas?

Можете повернуть вашу карту, чтобы я смог увидеть?
Můžete otočit svou průkazku, abych se na ni podíval?

Это наш единственный шанс повернуть все против СВР и выйти из всего этого.
To je jediná možnost, jak to otočit proti SVR a dostat se z toho.

Ему нужно повернуть вправо, чтобы остаться незамеченным.
Jestli má zůstat mimo dohled, musí zahnout doprava.

Повернуть направо на второй, чем левая, чем еще раз налево.
Odbočte vpravo na druhém, než odešel, než opět vlevo.

Навигатор говорит повернуть направо, но по-моему он дезориентирован.
GPS říká odbočte vpravo, ale myslím, že je zmatená.

Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.
Můžu otočit sekeru a použít rukojeť, abych na ně dosáhl.

Оттуда вы должны вернуться 10 метров и повернуть налево на улицу Szigony.
Odtud byste se měli obrátit zpět 10 metrů a odbočit vlevo do ulice Szigony.

Ты сказала повернуть на юг, когда я хотела повернуть на север.
Říkala jsi, odboč na jih, když jsem chtěl odbočit na sever.

Прогулка 1 Блок справа, после достижения улице Гемс повернуть налево один блок.
Chůze 1 blok na pravé straně, jakmile dosáhne Guemes ulice odbočit vlevo jeden blok.

Смотри, надо повернуть вот это вниз, потому, что я очень близко.
Vidíte. Musím tohle otočit dolů,- protože jsem příliš blízko.

Карусель, повернуть направо и на первом слева. Кухня.
Kruhový objezd, odbočit vpravo a vezměte první vlevo. Kuchyně, mitonned….