ПОВЕРНУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• drehen
• biegen sie
• abbiegen
• abstellen
• umkehren
• wenden
• zurückzudrehen

Примеры использования Повернуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда повернуть?
Wohin umkehren?

Повернуть вниз.
Nach unten kippen.

Мне надо повернуть.
Ich muss wenden.

Повернуть вверх.
Nach oben kippen.

Я смогу тут повернуть?
Kann ich hier abbiegen?

Надо повернуть, когда вставляешь.
Du musste es drehen und dann hineinstecken.

Невозможно повернуть RAW файл.
Die Rohdatei kann nicht gedreht werden.

Просто повернуть все пять кругов вверх ногами?
Einfach alle fünf Kreise umdrehen?

Кажется, где-то тут надо повернуть направо.
Ich glaube, du musst erst nach rechts abbiegen.

А нельзя повернуть диван к телевизору?
Kann man das Sofa umdrehen zum Fernseher?

Повернуть объект на угол вокруг точки.
Ein Objekt an einem Punkt um einen Winkel gedreht.

Можете повернуть здесь на право, пожалуйста?
Können Sie hier bitte rechts abbiegen?

Пашоу, скажи моему отцу- повернуть влево.
Pacheo, sag meinem Vater, er soll sie nach links drehen.

Прежде чем повернуть за угол, вы махали мне рукой.
Bevor ihr um die Ecke bogt, habt ihr mir zugewunken.

Для выкачивать, вам только нужно повернуть пневматический насос.
Für die Entlüftung müssen Sie nur die Luftpumpe abstellen.

Стоит повернуть ключ, и вот он- кусочек рая.
Sobald man den Schlüssel gedreht hat, ein Stück vom Himmel.

Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?
Würde so eine Entscheidung helfen, das Blatt für die Taliban zu wenden?

Ему нужно повернуть вправо, чтобы остаться незамеченным.
Er muss rechts abbiegen, um unentdeckt zu bleiben.

Повернуть инструмент выравнивания так уровень точности параллельна оси y.
Das Leveln Tool zu drehen, damit der Genauigkeitsgrad parallel zur Y-Achse ist.

Вы пробовали повернуть ручку в обратном направлении?
Hast du den Knopf auch in die andere Richtung gedreht?

Для уменьшения нормальной носки, вы можете повернуть ваш тюфяк как нужно.
Um normale Abnutzung zu verringern, können Sie Ihre Matratze drehen wie gebraucht.

И я знаю. если повернуть выключатель, монстр оживет!
Wenn ich diesen Schalter umlege, wird das Monster erwachen!

Вы можете легко изменить размер, перекрасить или повернуть символы по вашему желанию.
Sie können auch die Größe ändern, neu einfärben oder die Symbole drehen.

Он не мог повернуть запястье, пока резал.
Wenn er schneidet, ist er nicht in der Lage, seine Handgelenke zu drehen.

Я могу повернуть Вомака в любом направлении если ты его сделаешь следующим лидером большинства.
Ich kann Womack in jede Richtung drehen, solange er der nächste Mehrheitsführer wird.

Теперь нужно повернуть шнек, и мы его вытащим.
Wir sollten in der Lage sein, die Förderschnecke zurückzudrehen und ihn rauszuziehen.

Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.
Ich kann die Axt umdrehen und den Griff benutzen, um dran zu kommen.

Если не, ее необходимо повернуть и передислоцировать к приюченному объекту.
Wenn nicht, muss es abgestellt werden und zu einer geschützten Anlage verlagert werden..

Наклоните повернуть страницу с настраиваемыми действиями.
Neigen Sie zu drehen Seite mit maßgeschneiderten Aktionen.

Нельзя повернуть: невозможно открыть временный файл.
Drehung nicht möglich: Die temporäre Datei kann nicht geöffnet werden.