ВЫКЛЮЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ausschalten
• abschalten
• ausmachen
• deaktivieren
• abstellen
• schalten sie
• herunterfahren
• abgeschaltet
• auszuschalten
• abzuschalten
• auszumachen
• abzustellen
• ausschaltet

Примеры использования Выключить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выключить бластеры.
Phaser deaktivieren.

Можешь это выключить, Аарон?
Kannst du das ausmachen, Aaron?

Выключить интерфейс.
Schnittstelle deaktivieren.

Нам надо выключить реактор.
Wir müssen den Reaktor abstellen.

Выключить iPhone/ выключить.
Schalten Sie das iPhone aus/ Ausschalten.

Ты можешь выключить телек?
Kannst du den Fernseher ausmachen? Was?

Выключить получение отклика OK на команду.
OK für den Befehl+++ deaktivieren.

Надо было выключить эту штуку.
Ich hätte das Ding ausmachen müssen.

Выключить компьютер после дефрагментации диска.
Computer herunterfahren Nach Defragmentierung.

Нам нужно все выключить, сейчас.
Wir müssen alles abstellen, sofort.

Он хочет выключить защитную сетку.
Er will das Schutznetz abschalten.

Выключить компьютер после окончания проигрывания.
Nach der Wiedergabe den Rechner herunterfahren.

Я хотел его выключить, но так и быть.
Ich wollte es abschalten, aber okay.

Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
Könnten wir jetzt bitte das Licht ausschalten, damit wir es sehen können?

Емм, мне следует выключить мой телефон, да?
Ich sollte lieber mein Handy ausmachen, stimmt's?

Конечно же, освещение можно включить или выключить.
Und natürlich auch die Beleuchtung- die Lampen anschalten oder ausschalten.

Я могу просто выключить камеры, открыть двери.
Ich kann einfach die Kameras abschalten, die Türen öffnen.

Нам выключить программу, пока мы не определим, как ее починить?
Sollten wir sein Programm abschalten, bis wir ihn reparieren können?

Я хотела бы просто выключить свои мозги на секунду.
Ich wünschte einfach, ich könnte für eine Sekunde meinen Kopf abschalten.

Если есть аквариум, его нужно закрыть и выключить компрессор.
Wenn es ein Aquarium gibt, müssen Sie den Kompressor schließen und ausschalten.

Если я смогу его выключить, жир снова станет просто жиром.
Sollte ich es ausschalten können, wird das Fett wieder nur Fett sein.

Я могу выключить их примерно на пять минут, если запущу диагностику системы безопасности.
Ich könnte sie fünf Minuten während einer Sicherheitsdiagnose abschalten.

Нет, но вы можете выключить диктофон который у вас в кармане.
Nein, aber Sie können das Aufnahmegerät in Ihrer Tasche ausschalten.

Знаете, пожалуй, это придется выключить. Мой папа- владелец магазина.
Dann will ich das wieder abstellen… meinem Vater gehört der Laden.

Можно даже выключить экран телефона, что Chromecast будет продолжать играть нормально.
Sie können sogar den mobilen Bildschirm deaktivieren, die weiterhin spielen normalerweise Chromecast.

Голопрограмму можно выключить, если она тебе уже не подходит.
Ein Holoprogramm kann man abschalten, wenn es einem nicht mehr passt.

Теперь Выключить« Сканировать устройство на наличие угроз безопасности, нажав на переключатель.
Schalten Sie jetzt Off„Scan-Gerät für Sicherheitsbedrohungen indem Sie auf den Knebel.

Опускается шлагбаум, надо выключить двигатель и остановиться.
Die Schranken gehen runter, man muss den Motor abstellen und anhalten.

Но не мог бы ты все равно выключить, потому что это просто уничтожает мне мозг.
Kannst du's trotzdem ausmachen? Das zermartert mir das Hirn.