Примеры использования Apagar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apagar el equipo.
Encender/ apagar.
Включение/ выключение.¿Puedo apagar la vela?
¿Cuánto tarda en apagar todo?
¿Puedes apagar incendios?
Люди также переводят
Les hemos dado 48 horas para apagar el reactor.
Мы дали им 48 часов на выключение реактора.Podemos apagar los servidores?
¿Por qué no intentan apagar el fuego?
Почему они не попытались потушить огонь?¿Vas a apagar tu auto?
Ты собираешся заглушить свою машину?Apagar fuego haciendo pipí, no ser invitado más.
Поссать- загасить огонь, а потом больше сюда не звать.Tengo que apagar esa cosa.
Мне надо вырубить эту хрень.Apagar el reactor es un proceso complicado y caro.
No olvides apagar el fuego.
Не забудьте потушить костер.No hay suficiente agua en el océano para apagar ese fuego.
В океане не хватит воды, чтобы потушить этот пожар.Buzz,¿puedes apagar el audio, por favor?
Sabios te digo, a veces largo para apagar incendios.
Мудрецов вам скажу, иногда много времени, чтобы потушить пожары.Dios puede apagar las luces en cualquier momento".
Duke,¿serías tan amable de apagar la luz al salir?
Дюк, не будешь ли любезен погасить свет по дороге?No olvides apagar todos los aparatos cuando hayas acabado.
Не забудь все вырубить, когда закончишь.Prepárate para apagar las luces.
Приготовься вырубить свет.Debería apagar estas velas antes de que se queme la tarta.
Надо задуть эти свечки, пока весь торт не сгорел.Ya entendí… son de esas velas de truco que no se pueden apagar.
Понял! Это те свечи с подвохом, которые не получается задуть.La mejor manera de apagar un fuego es dejarlo sin oxígeno.
Лучший способ потушить огонь- прекратить доступ кислорода.El interés femenino rara vez es por lo estético y puede apagar la luz.
Женщины не склонны к эстетству. И всегда можно погасить свет.Pero me las arreglé para apagar las llamas antes de que su teléfono celular fue destruida.
Но я успел потушить пожар, прежде чем его телефон сгорел.¿Tal vez ha bebido lo suficiente como para apagar ese fuego?
И выпитой воды было достаточно для того, чтобы погасить огонь вроде этого?No sé, apagar las luces, cerrar las puertas, es una gran responsabilidad.
Не знаю. Выключение света, запирание дверей- это- большая ответственность.Afortunadamente detectamos su aproximación y pudimos apagar nuestros reactores a tiempo.
К счастью, мы обнаружили их приближение и смогли вовремя отключить реактор.Apagar el molino es un procedimiento ordinario en el funcionamiento de las plantas de cemento.
Выключение таких мельниц является обычной процедурой при эксплуатации цементных заводов.Así que se diseñó un sistema de visión nocturna que les permitiría apagar sus luces.
И для этого была разработана система ночного видения позволяющая отключить фары.
