Примеры использования Pálido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estás pálido.
Ты бледноват.Estás pálido como un fantasma.
Bueno, te ves… pálido.
Что-то ты… бледноват.Verde pálido 1color.
Te ves un poco pálido.
Выглядите немного бледно.
Люди также переводят
Turquesa pálido 1color.
Бледно- бирюзовый 1color.Un cuerpo ruso. Muy pálido.
Algunos pálido Blondie.
Te voy a decir algo,"pan pálido".
Слушай меня, белый хлеб.Coral Pálido.
Бледно коралловый.Estás pálido como una bolsa de harina.
Ты белый, как мешок муки.Grueso pálido.
Бледная толщина.Rosa pálido/ rosa fucsia.
Бледно- розовый/ Фуксия Розовые розы.Para mí, parecía un poco pálido.
По мне так он был слегка бледноват.Estás pálido como un fantasma.
Ты бледен как привидение.Sí, era alto, con una cicatriz en su mejilla izquierda… pálido.
¡Pero estas pálido como una hoja!
Но ты же белый, как бумага!Y ella se sentía como si se puso rojo y luego pálido.
И ей казалось, что она пошла красными, а затем бледно.Tan pálido que desapareciera.
¿De dónde eres?" dijo el pálido hombre tatuado.
Бледный татуированный мужчина спросил:« Откуда ты?».Un pálido caballo surgió con muerte, como su jinete.
Появиться бледная лошадь со Смертью в седле.Lo peor es, probablemente, las batas blancas porque me veo bastante pálido.
Самое худшее- это белые халаты, в них ты выглядишь очень бледно.Está tan pálido, es casi transparente.
Он так бледен, он почти прозрачный.Pálido como un fantasma, tiene ese extraño acento irreconocible.
Он бледен как призрак, выглядит ужасно, и этот акцент.Si afuera estoy pálido, por dentro¡estoy colorado!
Если снаружи я белый, то внутри- красный!Un poco pálido, pero nada que unos rayos de sol no puedan curar.
Малость бледноват, но немного солнышка, и будет в самый раз.Nunca dejaré de ser un zombie lento pálido, encorvado, con ojos de muerto.
И всегда будешь медлительным, бледным, сутулым, мутноглазым зомби.Pero era tan pálido como esa leche que tomas, Archie.
Но он был такой бледный, как молоко, которое ты пьешь, Арчи.Parece algo pálido, si me permites que te lo diga.
Вы выглядите немного бледным, если вы не против, что я так говорю.Pensaba que vendrías pálido y tímido, como una escultura de La-Z-Boy.
Я думал, ты явишься бледным и уставшим после сидения в кресле самолета.
