БЛЕДНО на Испанском - Испанский перевод

• pálido
• pálida

Примеры использования Бледно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слишком бледно.
Demasiado nulo.

Бледно коралловый.
Coral Pálido.

Твое лицо бледно.
Tu cara está pálida.

Бледно- розовыйcolor.
Rosa brumosocolor.

Выглядите немного бледно.
Te ves un poco pálido.

Бледно- голубые глаза».
Pale Blue Eyes".

Ваш выглядит бледно и диких, и сделать импорт.
Su aspecto es pálido y salvaje, y se importan.

Бледно- зеленый 1color.
Verde pálido 1color.

Этот коврик был бледно голубого цвета, пока мы не начали?
¿Que esto era azul claro cuando entré?

Бледно- бирюзовый 1color.
Turquesa pálido 1color.

Твое понятие о свободе так же бледно, как твоя кожа.
Tu idea de la libertad es tan pálida como tú.

Бледно розовую раковину.
La extraña palidez rosada".

И ей казалось, что она пошла красными, а затем бледно.
Y ella se sentía como si se puso rojo y luego pálido.

Бледно- розовый/ Фуксия Розовые розы.
Rosa pálido/ rosa fucsia.

Теперь яркий, теперь недоступна, был лунный свет бледно.
Ahora brillante, ahora atenuado, era la luz de la luna pálida.

Бледно- розовые розы и белые лилии.
Rosas rosas pálidas y lirios blancos.

Обвинение в оказании финансовой поддержки также выглядит бледно.
La afirmación sobre el apoyo financiero es igualmente endeble.

Бледно светится горное озеро, Тусклое, как глаза лошади.
Por la débil luz del lago de la montaña, débil como la vista del caballo.

Меркуцио Ах, что же бледно- жестокосердный девка, что Розалина.
MERCUCIO¡Ah, ese mismo pálida muchacha de corazón duro, que Rosaline.

Самое худшее- это белые халаты, в них ты выглядишь очень бледно.
Lo peor es, probablemente, las batas blancas porque me veo bastante pálido.

Бледно Usher- потертый в пальто, сердце, тело и мозг, я вижу его сейчас.
La Usher pálido- raída en abrigo, corazón, cuerpo y el cerebro, yo lo veo ahora.

Цвет рук моих- как твой,"" Но сердце, к счастью, Не столь же бледно.".
Mis manos son de su color, pero estoy avergonzado de llevar un corazón tan blanco.

Ты тупой, слабый, ничтожный, бледно, бледно, эээ… паскудный… бледно- паскудыный молочно- тостовый кусок человеческого мусора.
Serás memo, estúpido, débil patético, culpa… culpa… esto… culpa blanca, niño de mamá y pura basura humana.

В качестве одного мертвого в нижней части гробницы: или мое зрение не удалось, или ты look' st бледно.
Como muerto en el fondo de una tumba: O mi vista falla, o te look'st pálido.

В основном это большие длинноусые, длиной достигающие 11- 16 мм, и от желтого до бледно- коричневого окраса.
En su mayoría son grandes moscas de alrededor de 11 a 16 mm y de color amarillento a marrón pálido.

И священник увидит, что на коже тела их пятна бледно- белые, тоэто лишай, расцветший на коже: он чист.
El sacerdote las examinará. Y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. Dicha persona es pura.

На следующий день, в котором один бледно- врач сказал мне, У меня есть неизгладимое рак почти все человечество был разрушен, и я выжил.
El mismo día que un doctor muy pálido me informó que tenía cáncer terminal la mayoría de la humanidad fue aniquilada, y yo sobreviví.

Когда Мышь услышала это, она повернулась и медленно поплыл к ней: ее лицо было довольно бледно( со страстью, Алиса подумала), и он сказал низким дрожащим голосом:.
Cuando el Ratón oyó esto, se dio la vuelta y nadó lentamente hacia ella: su cara estaba muy pálido(con pasión, pensó Alicia), y dijo en voz baja, temblorosa:.

Однако, по словам Нэнси де Груммонд,« это чудовище часто называют в мужском роде, но на самом деле очень вероятно, что оно- женщина или не имеет пола вообще, потому что она носит женское платье, имеет явно бледно- розоватую кожу( сравните с кирпично- красной кожей Тесе) и, похоже, у нее даже есть грудь».
Sin embargo, de acuerdo con Nancy de Grummond:"Este ser, a menudo, ha sido considerado como masculino, pero de hecho, es muy probablemente un ser femenino(o que carece de género), porque lleva un vestido de mujer, tiene la piel claramente rosa pálida(compárese con el color estándar rojo ladrillo de la piel del masculino These), e incluso parece tener pechos". También identifica las marcas de diamante de las serpientes de Tuchulcha con una serpiente venenosa(Vipera berus berus).

И станешь еще бледнее, Когда моя Роуз выи.
Y vas a ponerte más pálida, cuando mi chica Rose ga.