БЛЕДНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• pálido
• blanco
• pálida

Примеры использования Бледный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не бледный.
No es pálida.

Бледный Цветок".
Flor lánguida".

Он бледный.
Está muy pálido.

Бледный и усталый.
Débil y cansado.

Я бледный.
Estoy un poco pálido.

Ты совсем бледный.
Te ves todo blanco.

Бледный человечек.
Un pálido hombrecito.

Какой-то бледный.
Te ves un poco pálido.

Бледный, как молоко.
Tan pálido como la leche.

Нет, ты просто очень бледный.
No, estás más pálida.

Ты бледный, как молоко.
Eres blanco como la leche.

Фостер, ты весь бледный.
Foster, ya esta todo claro.

Бледный Дэйл. Как дела?
Dale el pálido.¿Cómo estás?

Ты какой-то бледный, Митч.
Te ves un poco pálido, Mitch.

И смерти бледный стяг еще не поднят.
La pálida bandera de la muerte no ha avanzado hasta ahí.

У тебя слишком бледный цвет лица.
Tu tez es demasiado pálida.

Тогда почему ты вернулся весь бледный?
¿Entonces por qué entraste todo blanco, como un fantasma?

Этот палец бледный и влажный.
Este dedo está pálido y húmedo.

Нет, это должен быть бледный фильм.
Va a ser una película pálida.

Бледный татуированный мужчина спросил:« Откуда ты?».
¿De dónde eres?" dijo el pálido hombre tatuado.

Доктор Ван Дер Вудсен бледный как полотно.
El Dr. Van Der Woodsen blanco como una sábana.

Мне не нравится, что он такой тощий и бледный.
Pues porque no me gusta lo delgado y paliducho que está.

Радуйся, что ты- бледный британский альбинос, Винни.
Alegrate de ser un pálido albino británico, Vinnie.

Да, высокий, шрам на левой щеке… бледный.
Sí, era alto, con una cicatriz en su mejilla izquierda… pálido.

Бледный, как фигурка на торте, но это просто нервы.
Blanco como el hombre del pastel… Pero sólo son nervios.

Но он был такой бледный, как молоко, которое ты пьешь, Арчи.
Pero era tan pálido como esa leche que tomas, Archie.

Бледный, тощий и кажется, тебе становится хуже.
Estás pálido, delgado y parece que te estás poniendo peor.

У меня проблема- я настолько бледный, что когда снимаю рубашку на пляже, то становлюсь человеком- призмой.
Mi problema es que mi piel es tan pálida que si me saco la camisa en la playa es como un puto prisma.

А только бледный отблеск от Цинтии… не жаворонка песнь. Небесный свод над нами оглашает.
Es sólo el pálido reflejo de la frente de Cynthia no es esa la alondra cuyas notas suenan en la bóveda celeste tan por encima de nuestras cabezas.

Раздался стук в дверь библиотеки- и, бледный, словно обитатель могилы, вошел на цыпочках слуга.
Se oyó tocar ligeramente a la puerta de la biblioteca. Pálido como el inquilino de una tumba, un criado entró caminando de puntillas.