Примеры использования Débil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy débil.
Я слабовольный.Es un argumento débil.
Это шаткий аргумент.Soy débil, agente Booth.
Я слабовольный, агент Бут.Me siento muy débil.
Tan débil que ya nada quedaba de él.
Так ослаб, что от него ничего не осталось.
Люди также переводят
Me siento tan débil.
Я так ослаб.Veo a su débil Dios huyendo de los nuestros.
Parezco débil.
Я выгляжу немощным.La muralla de la puerta de Cristóbal es la más débil.
Стена, где были ворота Кристофера, сильно ослабела.Nadie pensó que yo era débil o un perdedor.
¿Con ese apretón de manos tan débil?
Y si Ghost no fuera débil, te hubiera matado él mismo.
И твой Призрак слабак, иначе он бы сам тебя убил.Porque usted es débil.
Потому что вы слабак.Es un débil hijo de puta, y no me importa donde esté ahora.
Он бесхребетный сукин сын. Плевать я хотела, где он сейчас.Demasiado débil.
Слишком бесхребетный.Un hombre más débil entregaría un nombre para desviar la atención de sí mismo.
Слабак выдал бы имя, чтобы отвлечь подозрения от себя.Como tu madre…, débil.
Как твоя мать… слабак.Aparenta ser débil cuando eres fuerte… y fuerte cuando eres débil.
Притворяйся немощным, когда ты силен, и сильным- когда ты немощен".Dijo que yo era débil.
Он сказал, что я слабак.Era muy viejo y débil y no pudo tolerarlo como nosotros.
Он был глубоким и немощным стариком и не мог переносить все эти страдания наравне с нами.Porque me siento tan débil?
Почему я так ослаб?Sal y enfréntate conmigo,¡débil cobarde!
Выходи и встань против меня, ты, бесхребетный трус!Una América dividida sería débil.
Разделенная Америка ослабела бы.Creo que ese es el argumento más débil de la historia.
Ты нашел самый шаткий аргумент в мире.Puedo portarme como una imbécil y devolverlo, o comérmelo y parecer débil.
То есть либо я ее верну как козел, либо съем как слабак.Sus mejillas eran alternativamente débil y bien inflado.
Его щеки были поочередно вялым и плотно пыхтел.Se supone que debes parecer débil.
Тебе и надо выглядеть немощным.La primera vez que te vi, supe que eras débil.
В первый же день я понял, что ты слабак.Sabía que no podías matar a Ghost porque eres débil.-¡Papá!
Я знал, что ты его не убьешь- ты слабак.En 2005 la recuperación en Europa occidental fue más débil de lo esperado.
В 2005 году экономическое оживление в Западной Европе оказалось более вялым, чем ожидалось.
