Примеры использования Deficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Tribunal no es deficiente.
Acceso deficiente a la justicia.
Iv Una gestión financiera deficiente.
Acceso deficiente a los alimentos:.
Недостаточный доступ к продовольствию:.Urbanización e infraestructura deficiente 4- 5 3.
Урбанизация и слаборазвитая инфраструктура 4- 5 4.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Deficiente atención de niños e insuficiente apoyo a la mujer.
Недостаточный уход за детьми и недостаточная поддержка женщин.Dice que lo llamaste un parásito deficiente mental.
Sistema deficiente de adquisición y distribución de los medicamentos;
El CCCA también se refirió a la deficiente preparación del Grupo de Trabajo.
Deficiente gestión de activos en las operaciones realizadas en el terreno.
Sin embargo,el texto del proyecto de protocolo facultativo es muy deficiente.
Deficiente comunicación en el seno de las familias/parejas o maridos celosos;
Ajuste y recuperación relacionados con la contabilidad deficiente de los asociados.
Es, de hecho, deficiente al proclamar lo que estamos intentando lograr.
Фактически он неполноценен в провозглашении того, чего мы стремимся добиться.El marco jurídico de todo el país es incoherente y deficiente.
Un régimen comercial deficiente y condiciones limitadas de acceso a los mercados 28- 31 17.
Ущербный режим торговли и ограниченный доступ к рынкам 14.Falta de una base de datos amplia y sistema de supervisión y evaluación deficiente;
Una deficiente coordinación los servicios telemáticos y otras tecnologías espaciales;
La Comisión considera que la respuesta operativa ante la violencia fue deficiente.
Комиссия считает,что оперативная деятельность в связи с этими актами насилия была неадекватной.La inacción o deficiente actuación estatal genera retrasos e impunidad.
Бездействие или недостаточные действия со стороны государства ведут к запаздыванию и безнаказанности.La representación de las mujeres en las esferas política y administrativa es muy deficiente.
Una gestión financiera deficiente cuyos resultados sean peores de lo previsto.
La razón principal de esas pérdidas fue el control deficiente de los artículos particularmente valiosos;
Основной причиной убытков является слабый контроль за использованием дорогостоящих предметов имущества;Formación deficiente en materia de derechos humanos de los funcionarios de aplicación de la ley.
Недостаточная подготовка в области прав человека у сотрудников правоохранительных органов.Lo declarado en la Memoria es claramente deficiente en su exactitud y los hechos son obsoletos.
Изложенные в докладе данные явно недостаточно точны и устарели как фактический материал.La reglamentación deficiente del comercio mundial de armas sigue constituyendo un problema importante.
Существенной проблемой попрежнему является слабое регулирование мировой торговли оружием.Cualquier resultado financiero corporativo deficiente en 2012 minará aún más las calificaciones crediticias.
El Comité es consciente de la deficiente situación de los derechos humanos en Uzbekistán.
La Junta está preocupada por la deficiente gestión y fiscalización de los bienes no fungibles.
Bandalungwa: asesinato de un deficiente mental acusado de complicidad con los rebeldes.
Бандалунгва: убийство умственно отсталого лица, обвиненного в шпионской деятельности в пользу мятежников.
