Примеры использования Insuficiencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Insuficiencia de recursos.
Desigualdad de acceso a la educación e insuficiencia de oportunidades educacionales.
Неравный доступ к образованию и неадекватные возможности в плане его получения.La insuficiencia general de la gobernanza en la CSS.
El principal problema consiste en la insuficiencia de recursos, tanto humanos como financieros.
Insuficiencia de la infraestructura de los transportes;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
El análisis de la pobreza suele verse limitado por la insuficiencia de datos exactos.
Insuficiencia de agua e higiene*.
Ajustada para tener en cuenta la conservación, la insuficiencia de pruebas y la plusvalía.
Скорректирована с учетом эксплуатационных расходов, доказательственных изъянов и повышения качества.Vi La insuficiencia de las inversiones en la infraestructura;
Vi отсутствие надлежащих инвестиций в инфраструктуру;Reclamación por pérdida de material ajustada por insuficiencia de pruebas y obsolescencia.
Претензия в отношении потери запасов скорректирована с учетом доказательственных изъянов и устаревания.Insuficiencia de fondos para adquisición de cápsulas.
Reclamación ajustada por obsolescencia, acumulación de material e insuficiencia de pruebas.
Претензия скорректирована с учетом морального износа, наращивания запасов и доказательственных изъянов.Insuficiencia de las evaluaciones de la capacidad de los asociados en la ejecución.
Неадекватные оценки потенциала партнеров- исполнителей.Por consiguiente,el Grupo ha realizado algunos ajustes para tener en cuenta esta insuficiencia de pruebas.
Исходя из этого Группа произвела корректировку для учета таких доказательственных изъянов.Insuficiencia de la infraestructura para la reunión de los datos requeridos.
Отсутствие надлежащей инфраструктуры для сбора требуемых данных.Nueva Zelandia manifestó inquietud por la insuficiencia de los progresos en materia de derechos humanos.
La insuficiencia de la infraestructura y de la financiación de la educación;
Неразвитую инфраструктуру и недостаточное финансирование образования;Abordar el problema de la insuficiencia de yodo de manera eficaz es muy simple y muy económico.
La insuficiencia de los sistemas para reunir datos y hacer un inventario de conocimientos;
SHANGHAI- La insuficiencia de demanda está frenando el crecimiento económico de China.
La insuficiencia de información, datos y estadísticas desglosados por sexo;
Отсутствие надлежащей информации, а также данных и статистики с разбивкой по полу;La demora y la insuficiencia de las lluvias ha afectado la producción de algodón.
Insuficiencia de mecanismos a todos los niveles para promover el adelanto de la mujer.
Otro consiste en la insuficiencia de la capacidad programática y técnica a nivel nacional.
Insuficiencia de los mecanismos nacionales de supervisión, evaluación y rendición de cuentas;
Неудовлетворительные национальные механизмы мониторинга, оценки и отчетности;Insuficiencia de los mecanismos a todos los niveles para promover el adelanto de la mujer;
Insuficiencia de energía: más de seis horas diarias de interrupción del abastecimiento.
Insuficiencia de la inscripción registral para obtener la oponibilidad a terceros de una garantía real.
La insuficiencia de la infraestructura y otros obstáculos materiales seguían siendo los principales problemas.
Insuficiencia en las actuales instituciones internacionales financieras y monetarias para responder a las exigencias de la mundialización.
Неспособность нынешних международных финансовых и денежно-кредитных учреждений справиться с проблемами глобализации.
