Примеры использования Deficiencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero es una deficiencia parcial.
Posibilidad de subsanar una deficiencia.
Deficiencia en la comunicación interauricular.
Дефект межпредсердной перегородки.Hoy, iniciamos el proceso para corregir esta deficiencia.
La deficiencia de MAOA no te hace violento.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
importantes deficienciaslas principales deficienciaslas posibles deficienciasgrave deficienciaserias deficienciasnumerosas deficienciaslas actuales deficienciasgrandes deficienciasdeficiencias técnicas
considerables deficiencias
Больше
Использование с глаголами
las deficiencias observadas
subsanar deficienciasobservó las siguientes deficienciasdetectar las deficienciaslas deficiencias identificadas
sigue habiendo deficienciasdeficiencias relacionadas
Больше
Использование с существительными
deficiencias en la gestión
análisis de deficienciasuna serie de deficienciaslas deficiencias de capacidad
deficiencia de yodo
deficiencias de gestión
deficiencias en el sistema
deficiencias en la planificación
determinación de las deficienciasdeficiencias en el proceso
Больше
Esperamos que en el informe definitivo se corrija esta deficiencia.
Su deficiencia fiscal se acerca al 25%, Sr. Axe.
La no presentación de esos informes constituye una deficiencia de gestión.
Непредставление такой отчетности представляет собой управленческое упущение.Deficiencia de recursos internos- capacidad espiritual disminuida.
Además, había una gran deficiencia de servicios para niños en edad preescolar.
Помимо этого, ощущается острая нехватка услуг для детей дошкольного возраста.Deficiencia en la coordinación de las actividades y la aplicación de las leyes;
No está claro si el cáncer se debe a una deficiencia del sistema inmunológico.
Insuficiencia y deficiencia de los datos sobre la pobreza y la extrema pobreza.
Cuba estará alerta para asegurar que esa deficiencia no se repita.
Куба будет тщательно контролировать ситуацию с целью обеспечения того, чтобы это упущение не повторялось.La deficiencia en la coordinación de las actividades y aplicación de las leyes;
Недостаточная координация действий и неполное осуществление документов;El moretón podría indicar Anemia deficiencia de Vitamina C, o incluso Leucemia.
La deficiencia de recursos básicos es en realidad otra forma de condicionalidad.
Нехватка основных ресурсов фактически является еще одной формой обусловленности.Las zonas secas se caracterizan por la deficiencia y la irregularidad de las lluvias.
La deficiencia de recursos ha dificultado el desarrollo del programa de trabajo de la Oficina.
Нехватка ресурсов сдерживала осуществление программы работы Управления.La superación sostenible de la deficiencia de financiación reviste una importancia fundamental.
La nueva Subdivisión de Prevención del Terrorismo tenía por objeto superar esta deficiencia.
Una importante deficiencia era la relacionada con el trato a las mujeres migrantes.
La UNODC ha aceptado revisar los indicadores normalizados yabordar toda otra deficiencia.
Una deficiencia importante es la selectividad al responder a las situaciones urgentes.
Desde hace ya muchos años, he lamentado constantemente la deficiencia del pensamiento económico.
Una deficiencia importante de los informes era que su análisis del contexto político era insuficiente.
El Consejo debería procurar encontrar una solución para subsanar esa deficiencia de sus procedimientos.
Совет должен сделать решительный шаг для устранения этого пробела в своих процедурах.Esta deficiencia es evidente en la incapacidad del municipio para controlar unas estructuras de cooperación complejas.
Такая недостаточность проявляется в неспособности муниципалитета контролировать сложные кооперативные механизмы.El UNFPA viene trabajando actualmente para subsanar la deficiencia en el sistema de gestión de inventarios.
В настоящее время ЮНФПА работает над устранением пробелов в системе управления запасами.Sólo de esa forma podrá corregirse la prolongada deficiencia estructural del Consejo de Seguridad.
Только таким образом можно будет устранить давний структурный дефект в работе Совета Безопасности.
