INSUFICIENTE на Русском - Русский перевод

• нехватка
• неадекватность
• отсутствие
• недостаточным
• неадекватной
• неудовлетворительным
• ненадлежащее
• недостаточной
• недостаточное
• недостаточного
• неадекватным
• неадекватное
• неадекватного
• нехваткой
• нехватки
• неадекватностью
• неудовлетворительной
• неадекватности
• неудовлетворительными
• ненадлежащего
• нехватку
• отсутствием
• ненадлежащим
• ненадлежащий
• отсутствия
• неудовлетворительные

Примеры использования Insuficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me siento insuficiente.
Я не испытываю неадекватности.

Insuficiente documentación para el transporte;
Ненадлежащая транспортная документация;

Riesgo de calidad insuficiente.
Риск ненадлежащего качества.

Evaluación insuficiente de las capacidades de los asociados en la implementación.
Неэффективная оценка возможностей партнеров- исполнителей.

Yo te he dado a ti un insuficiente.-¿Qué?
Я оценила вас на четверочку- неудовлетворительно.- Что?

Uso insuficiente de los conocimientos científicos y tradicionales existentes.
Неполное использование имеющихся научных и традиционных знаний.

Planificación insuficiente del proyecto.
Отсутствие надлежащего проектного планирования.

Sin embargo, ese tipo de definiciones es insuficiente.
Однако такие определения являются неадекватными.

Planificación anual insuficiente de las adquisiciones.
Неудовлетворительное составление годовых планов закупок.

Insuficiente formación profesional y supervisión del profesorado;
Отсутствие профессионального развития учителей и контроля за их деятельностью;

El crecimiento económico insuficiente se atribuye a varias causas.
Неудовлетворительные экономические показатели объясняются рядом причин.

Insuficiente respeto de la libertad e independencia de los medios de comunicación;
Отсутствием уважения свободы и независимости средств массовой информации;

Una vez más, debido a la limitación de recursos, la cobertura fue baja e insuficiente.
Опять-таки их охват невелик и неадекватен из-за ограниченности ресурсов.

Despliegue insuficiente y tardío del personal y los recursos aprobados; y.
Ненадлежащее и замедленное размещение утвержденного персонала и ресурсов;

Hasta ahora la labor en esta esfera ha sido limitada e insuficiente.
До настоящего времени усилия, предпринимаемые в этой области, были ограничены и неадекватны.

La financiación insuficiente de los hospitales es motivo de grave preocupación.
Серьезную озабоченность вызывает ненадлежащее финансирование больниц.

La participación de la sociedad civil en la adopción de decisiones sigue siendo insuficiente.
Участие гражданского общества в принятии решений остается неудовлетворительным.

Insuficiente propiedad de la tierra y acceso a ella entre las mujeres;
Отсутствие у женщин должных возможностей в плане владения землей и их доступа к земле;

Esos cambios de la metodología revelan una planificación insuficiente del proyecto.
Такие изменения методологии свидетельствуют об отсутствии надлежащего проектного планирования.

La planificación insuficiente para la conversión a oficinas encargadas de varios países;
Недостатков в планировании преобразования подразделения в многострановое отделение;

Los problemas sociales y la pobreza, que dan lugar a una alimentación deficiente e insuficiente.
Социальные проблемы и бедность, ведущие к недостаточному и неполноценному питанию.

Sin embargo, la insuficiente pluviosidad impide una agricultura de subsistencia.
Однако низкий уровень осадков не позволяет достичь сельскохозяйственной самообеспеченности.

El control de la planificación de la liquidación y de las consignaciones era insuficiente.
Планирование ликвидации и механизмы контроля за распределением ассигнований были неадекватными.

El acceso insuficiente a la educación por parte los menores de 18 años detenidos.
Отсутствием надлежащего доступа к образованию для содержащихся в заключении лиц моложе 18 лет.

Por consiguiente, el acceso a esos tratamientos continúa siendo muy insuficiente.
Таким образом, ситуация с обеспечением доступа к такой терапии все еще является весьма неудовлетворительной.

Fiscalización interna insuficiente de las prestaciones para viajes y de otra índole.
Неадекватные внутренние меры контроля над организацией поездок и соответствующими выплатами.

Deberían hacerse otros ajustes por contabilización insuficiente de la depreciación e insuficiencia de pruebas.
Дополнительные корректировки пришлось внести ввиду ненадлежащего учета амортизации и недостаточности доказательств.

Ii acceso insuficiente a servicios de salud de calidad e información sobre salud;
Ii отсутствие доступа к качественному медицинскому обслуживанию и информации по вопросам здравоохранения;

Problema de insuficiente presentación de datos por los países a la División de Estadística de las Naciones Unidas.
Проблема представления странами неполных данных Статистическому отделу Организации Объединенных Наций.

La insuficiente capacidad interna para incorporar los convenios de derechos humanos a la legislación nacional.
Отсутствие внутренних возможностей для включения в национальное законодательство положений конвенций по правам человека.

Как использовать "insuficiente" в предложении

Insuficiente población con alto nivel de instrucción.

Insuficiente evidencia para hacer una determinación para.

Parece insuficiente para el fan más ambicioso.

¿Le parece, por tanto, insuficiente la rebaja?

• Presupuesto insuficiente para las necesidades institucionales.

"La insuficiente aplicación de los derechos sociales.

Pero resultó insuficiente para alcanzar el clímax.

era ya insuficiente para satisfacer los espíritus.

Nunca volveré a sentirme insuficiente para nadie.

resulta una forma insuficiente de intercambio apostólico.