Примеры использования Es insuficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El presupuesto es insuficiente.
La víctima considera que la suma que se le ha concedido es insuficiente.
¿El dinero es insuficiente?
Sin embargo, ese tipo de definiciones es insuficiente.
La ventilación es insuficiente y no hay luz artificial.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la insuficiente coordinación
insuficiente información
la insuficiente capacidad
la insuficiente financiación
la insuficiente participación
el insuficiente número
la insuficiente aplicación
insuficiente capacitación
insuficiente conocimiento
insuficiente desarrollo
Больше
El material didáctico es insuficiente;
Es insuficiente en los estados racialmente mixtos del Sureste y el Suroeste.
Pero matarte es insuficiente.
Но убить тебя недостаточно.La actual cobertura de las actividades de prevención es insuficiente.
La financiación disponible es insuficiente, y solo llega a sectores específicos.
La financiación de los PAR es insuficiente.
Финансирование РПД является неадекватным.El apoyo prestado de este tipo es insuficiente, especialmente por lo que respecta a los parlamentos.
El Grupo considera que esta prueba es insuficiente.
Mi conocimiento es insuficiente.
Мои знания недостаточны.La disponibilidad de servicios para los discapacitados en idioma saami es insuficiente.
Услуги, предоставляемые инвалидам на саамских языках, малодоступны.La asistencia financiera social es insuficiente e inestable.
Социальная финансовая помощь недостаточна и нестабильна.La movilización de recursos nacionales de cada uno de los países del continente es insuficiente.
Мобилизация национальных ресурсов каждой страной континента недостаточна.Actualmente se considera en gran medida que el procedimiento es insuficiente por dos razones.
En muchos casos la fiscalización del transporte de productos químicos tóxicos es insuficiente.
La educación sobre la salud reproductiva que se imparte en la escuela es insuficiente y poco eficaz.
Осуществляемые в школах программы репродуктивного здоровья носят недостаточный и неэффективный характер.Además, el crédito a las pequeñas y medianas empresas(PYMES) es insuficiente.
Кроме того, объемы кредитования малых и средних предприятий( МСП) недостаточны.En algunos ámbitos existe cierta capacidad, pero es insuficiente.
В некоторых сферах какойто потенциал имеется, но его недостаточно.Iii La financiación de los programas mencionados es insuficiente.
El orador reconoce que la legislación existente es insuficiente.
Оратор признает, что действующее законодательство является не вполне эффективным.Por tanto, la mencionada iniciativa en su forma actual es insuficiente.
El nivel de financiación internacional necesario para este fin es insuficiente.
Уровень международного финансирования, требуемого для этой цели, является неадекватным.El número de oficinas de registro civil en las zonas rurales y apartadas es insuficiente;
En este contexto,es importante recalcar que el nivel actual de asistencia es insuficiente.
El apoyo que se prestaactualmente a la seguridad vial en los países en desarrollo es insuficiente.
Нынешний уровень поддержки безопасности на дорогах в развивающихся странах недостаточен.La falta de impacto de los actualesestudios de evaluación se debe en parte a que su cobertura es insuficiente.
Отсутствие эффекта нынешних оценок обусловлено частично недостаточным охватом.
