Примеры использования Escaso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escaso riesgo;
Pero una con escaso poder aquí.
Es escaso y es mediocre.
Они скудные и их мало.Busco a una ladrona de escaso intelecto.
Es escaso y está prohibido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el escaso número
sus escasos recursos
la escasa información
el escaso tiempo
el escaso nivel
escaso desarrollo
la escasa disponibilidad
las escasas oportunidades
el escaso acceso
escasa presencia
Больше
Yen un idioma con un vocabulario escaso.
И это- то в языке со скудным словарным запасом.Escaso acceso a la información;
Es un almuerzo escaso para una niña en crecimiento.
Escaso apoyo por parte de las familias;
No hay duda de que el agua es un bien escaso en todo el mundo.
Escaso desarrollo de los recursos internos;
El recurso más importante, y el más escaso, es el dinero.
Наиболее важным из этих ресурсов- наиболее скудным- являются деньги.Escaso crecimiento de los rendimientos agrícolas.
Este hecho ponía de manifiesto un escaso control presupuestario y de gastos.
Escaso número de jueces de ejecución.
Недостаточное количество судей по исполнению судебных решений.El agua siguió siendo un bien escaso en el territorio palestino ocupado.
Крайне дефицитным ресурсом на оккупированной палестинской территории остается вода.Su escaso personal carecía de experiencia en ese contexto.
Tiene una teoría basada en un escaso conocimiento empírico y un exceso de hipótesis.
Escaso dominio de los conceptos e instrumentos relativos al género;
Si son un recurso escaso, tenemos que comprenderlos mucho mejor.
El escaso respeto del derecho a impugnar la legalidad de la privación de libertad;
Слабое соблюдение права оспаривать законность решений о лишении свободы;Esto pone de manifiesto un escaso conocimiento de la planificación familiar entre la generación joven.
Escaso desarrollo de los mecanismos de reparto de los riesgos de enfermedad;
Недостаточное развитие механизмов разделения рисков, связанных с заболеваниями;El escaso apoyo a centros comunitarios de TIC y otras opciones de acceso público;
Ограниченной поддержкой общинных центров" ИКТ" и других вариантов общего доступа;Escaso conocimiento de los procedimientos y requisitos para acceder al servicio;
Un escaso nivel de divulgación de las convenciones sobre las armas de destrucción en masa;
Недостаточный уровень осведомленности о конвенциях об оружии массового уничтожения;Escaso conocimiento de los instrumentos jurídicos internacionales relativos a los derechos de la mujer;
Недостаточное знание международно-правовых документов в области прав женщин;El escaso desarrollo industrial afecta al sustrato de conocimientos especializados de la región.
Слабое развитие промышленности сказывается на общей характеристике трудовых ресурсов региона.El escaso rendimiento refleja una situación externa desfavorable y una escasa demanda interna.
Низкие результаты объясняются неблагоприятной внешнеэкономической конъюнктурой и низким уровнем внутреннего спроса.Escaso intercambio de información entre los organismos humanitarios internacionales y la población afectada; y.
Недостаточное взаимодействие между международными гуманитарными учреждениями и затронутым населением; и.
