ОГРАНИЧЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• limitada
• escasa
• reducida
• restringida
• limitaciones
• limitado
• limitadas
• limitados
• reducido
• restringido
• escaso
• limitación
• escasos

Примеры использования Ограниченной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Microland Шанхай ограниченной.
Lanker Pack Group Limited.

Но с ограниченной силой здесь.
Pero una con escaso poder aquí.

Jiaxing Diyi Новая энергия ограниченной.
Jiaxing Co Diyi Nueva Energía SL.

Тест на ограниченной территории, скажем.
Una prueba en un área delimitada, digamos.

Поэтому международная помощь остается весьма ограниченной.
La ayuda internacional es pues muy insuficiente.

В селе в ограниченной степени функционирует водопровод.
El abastecimiento de agua por cañería en la aldea era limitado.

Не может быть бесконечного развития на ограниченной планете.
No puede haber desarrollo sin fin en un planeta finito.

Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня.
Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.

Ограниченной продолжительности в соответствии с правилом 301.
PRESTAR SERVICIOS DE DURACIÓN LIMITADA DE CONFORMIDAD CON.

С 14 до 18 лет ребенок обладает ограниченной дееспособностью.
De los 14 años a los 18, tiene capacidad legal parcial para obrar.

Ванкувер Британская Колумбия- Большая пантера Серебряный ограниченной.
Vancouver Colombia Británica- Great Panther Silver Limited.

Ограниченной является конкурентоспособность его экономики и ее продукции.
La competitividad de su economía y de sus productos es limitada.

Поддержка судебно- пенитенциарного сектора оставалась ограниченной.
El apoyo a la justicia y el sector penitenciario siguió siendo escaso.

Яхт мастер Среди коллекции Daytona Дейтона ограниченной Леопард издание.
El Maestro yate Entre la colecci�n Daytona la Daytona Limited Leopard edici�n.

Пока что реакция международного сообщества была ограниченной.
Hasta el momento la respuesta de la comunidad internacional ha sido moderada.

Уязвимые группы, инвалиды, лица с ограниченной грамотностью.
Grupos vulnerables, personas con discapacidad, personas con limitaciones de alfabetización.

В органах местного самоуправления роль женщин остается ограниченной.
En la administración local, el papel de la mujer sigue siendo limitado.

Ограниченной поддержкой общинных центров" ИКТ" и других вариантов общего доступа;
El escaso apoyo a centros comunitarios de TIC y otras opciones de acceso público;

Эффективность этого суда в лучшем случае можно назвать ограниченной.
La eficacia de este Tribunal ha sido limitada en el mejor de los casos.

Роль учреждения Ваххаби станет ограниченной только для общественной сферы.
El papel de la dirigencia wahhabí comenzaría a estar limitado únicamente a la esfera social.

База данных о достижениях в гендерной области является ограниченной.
Los datos desglosados por género sobre los avances logrados son escasos.

Микрокредитование играет важную роль в периоды ограниченной выдачи кредитов.
El microcrédito desempeña una función fundamental durante las épocas en que los recursos financieros son limitados.

Ответственность оператора согласно Протоколу является ограниченной.
Con arreglo al Protocolo, la responsabilidad del explotador es ilimitada.

Способность гаитянских институтов проводить выборы при ограниченной международно- технической поддержке.
Las instituciones haitianas logran organizar las elecciones con escaso apoyo técnico internacional.

Эти новые системы УОА уже функционируют, но только на ограниченной глубине.
Estos nuevos sistemas de VT ya funcionan, pero solo hasta cierta profundidad.

Такая виза является ограниченной и должна быть одобрена, прямо и заблаговременно, Генеральным директором по вопросам миграции и иностранцев.
Esta visa es restringida y debe ser aprobada- expresamente y de antemano- por el Director General de Migración y Extranjería.

Такой режим применяется исключительно в конкретных случаях и на ограниченной основе.
Este régimen es aplicable únicamente en supuestos concretos y de forma restrictiva.

Население Сингапура- разнородное и многочисленное относительно весьма ограниченной площади его сухопутной территории.
Singapur tiene una población grande y heterogénea en relación con su muy pequeña superficie terrestre.

Вместе с тем следует также отметить, что представленные данные характеризуются ограниченной сопоставимостью.
No obstante, conviene señalar asimismo que la comparabilidad de los datos presentados era limitada.

Цель этой политики состоит в совершенствовании режима предоставления ограниченной помощи студентам.
Esta medida tiene por objeto mejorar el limitado sistema de ayuda a los estudiantes.