ОГРАНИЧЕННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• begrenzte
• beschränkter
• eingeschränkter
• limitierte
• begrenzten
• begrenzt
• eingeschränkten
• beschränkten
• eingeschränkte
• begrenztem

Примеры использования Ограниченной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лет ограниченной гарантии.
Jahre begrenzte Garantie.

Архивы: многообразия ограниченной.
Tag-Archiv: Mani begrenzte.

Да. Но с ограниченной силой здесь.
Aber eine mit geringer Macht hier.

Закрытая компания с ограниченной ответственностью.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Тест на ограниченной территории, скажем.
Ein Test in einem begrenzten Bereich… sagen wir mal.

Подходит для ограниченной операции.
Geeignet für eingeschränkte Bedienung.

Торговля между общинами является ограниченной.
Der Handel zwischen den beiden Gemeinwesen ist begrenzt.

Общество с ограниченной ответственностью.
Gesellschaften mit beschränkter Haftung.

Хранение: Консервация закрытых, ограниченной и шадинг.
Lagerung: Geschlossene, begrenzte und Schattierungsbewahrung.

Запись DVD- RW в режиме ограниченной перезаписи.
DVD-RW wird im eingeschränkten Überschreiben-Modus gebrannt.

А: 2 лет ограниченной гарантии под правильным опеаратион.
A: 2 Jahre begrenzte Garantie unter korrektem opearation.

Закон об обществах с ограниченной ответственностью.
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung.

Поэтому можно выращивать только в ограниченной степени.
Deshalb kann er auch nur in begrenztem Umfang angebaut werden.

Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
Allerdings ist das Leben auch traumatisch und eingeschränkt.

Ты предлагаешь общество с ограниченной ответственностью?
Schlägst du eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vor?

Покрывается ограниченной пожизненной гарантией крана.
Durch die beschränkte lebenslange Garantie für Wasserhähne abgedeckt.

Терраса, Увезти, 100% доступ для людей с ограниченной мобильностью.
Terrasse, Lieferung, 100% Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Speedmaster 50- летию ограниченной серии и внутри и снаружи.
Speedmaster 50th Anniversary Limitierte Serie innerhalb und außerhalb.

Пересоздание файловой системы ISO9660 на DVD- RW в режиме ограниченной перезаписи.
ISO-9660-Dateisystem auf DVD-RW wird im eingeschränkten überschreiben-Modus erweitert.

Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
Aber selbst dieses beschränkte Ziel wird nicht leicht zu erreichen sein.

Хранение: Ацетат Клостебол должен быть сдержан в шадинг, ограниченной консервации.
Lagerung: Clostebol-Azetat sollte in der Schattierung, begrenzte Bewahrung gehalten werden.

Летие ограниченной серии 50- летие ограниченной серии серии.
Th Anniversary Limitierte Auflage 50th Anniversary Limitierte Serie Serie.

Eurocent был основан в Польше в 2004 году как общество с ограниченной ответственностью.
Eurocent wurde 2004 in Polen als eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet.

Взлома устройства нагрузки с ограниченной короткого замыкания сделать или отключающая способность.
Laden Sie aktuelle Geräte mit begrenzten Kurzschluss machen oder Ausschaltvermögen.

Несколько лет ограниченной гибкости валютного курса представляется плохой заменой быстрому завершению структурных реформ.
Einige Jahre begrenzter Wechselkursflexibilität sind ein trauriger Ersatz für die schnelle Vollendung von Strukturreformen.

После реформирования колхоза в общество с ограниченной ответственностью в 1989 году возглавил его.
Zu einer Umfirmierung zu einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung kam es 1983.

Лет ограниченной гарантии, и достаточных аттестованных воздуходувки( КЭ/ УЛ) будут приниманы в члены, с соответствующими штепсельными вилками для.
Sind 3 Jahre begrenzte Garantie und genügende zugelassene Gebläse(CE/UL), mit passenden Steckern für angeschlossen.

Переизбрание президента Барака Обамы стало ограниченной, но безошибочной победой сторонников фактов.
Präsident Barack Obamas Wiederwahl stellt einen- begrenzten aber unmissverständlichen- Sieg für die Fakten dar.

Лет ограниченной гарантии, и достаточных аттестованных воздуходувки( КЭ/ УЛ) будут приниманы в члены, с соответствующими штепсельными вилками для различных стран;
Sind 2 Jahre begrenzte Garantie und genügende zugelassene Gebläse(CER/UL), mit passenden Steckern für verschiedene Länder angeschlossen;

Регистрация фирм- Общества с ограниченной ответственностью, Единоличного общества с ограниченной ответственностью, Акционерного общества, других типов обществ в соответствии с болгарским и европейским законодательством;
Registrierung von Unternehmen- Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Aktiengesellschaft, andere Arten von Unternehmen auf dem bulgarischen und europäischen Rechtsvorschriften;