EINGESCHRÄNKTE на Русском - Русский перевод

• ограниченная
• ограничения
• ограниченную
• ограниченное
• ограниченной

Примеры использования Eingeschränkte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eingeschränkte Abriebfestigkeit.
Ограниченная износостойкость.

L 10 Jahre eingeschränkte Garantie.
L 10- летняя ограниченная гарантия.

Eingeschränkte Server-Auswahl für Netflix.
Ограниченное число серверов для Netflix.

Das ist Halle H, die eingeschränkte Station.
Это зал Н, закрытые палаты.

Jahre eingeschränkte Garantie gegenHerstellungsfehler.
Летняя ограниченная гарантия противзаводской брак.

Die Art hat eine stark eingeschränkte Verbreitung.
Этот вид имеет очень ограниченное распространение.

GerbView hat eingeschränkte Möglichkeiten Gerber-Dateien nach Pcbnew zu exportieren.
GerbView имеет ограниченные возможности для экспорта Gerber- файлов в Pcbnew.

Batterie/ Akku Garantie 1 Jahres eingeschränkte Garantie.
Гарантия на батарею Ограниченная гарантия 1 год.

Du hast eine eingeschränkte Wahl. Keine absolute Wahl.
У тебя есть ограниченный выбор.

Selbst wenn die Nutzung des VPNs sicher ist, haben sie meist eingeschränkte Funktionen.
Даже если VPN безопасен в использовании, чаще всего у вас будут ограниченные возможности.

Geeignet für eingeschränkte Bedienung.
Подходит для ограниченной операции.

Verschiedene Software-Varianten, mehr oder weniger abgeschnitten oder eingeschränkte Funktionalität.
Различные варианты программного обеспечения, более или менее усеченный или ограничить функциональность.

Es ist keine eingeschränkte Gesellschaft.
В этом обществе нет ограничений.

PB-0750-KR: Enthält eine zusätzlich 2-jährige erweiterte Garantie Insgesamt eine 5 Jahres eingeschränkte Garantie.
PB- 0750- KR: Дополнительная продленная гарантия 2 года в общей сложности 5 лет Ограниченной гарантии.

Aber selbst eingeschränkte Maßnahmen sind besser als gar nichts.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.

GS-0850-V1: Enthält eine zusätzlich 2-jährige erweiterte Garantie Insgesamt eine 7 Jahres eingeschränkte Garantie.
GS- 0850- V1: Дополнительная продленная гарантия 2 года в общей сложности 7 лет Ограниченной гарантии.

Übertragbare, eingeschränkte Garantie Second-Hand-Käufer.
Передаваемая ограниченная гарантия для Покупателей подержанных изделий.

PG-0750-GR: Enthält eine zusätzlich 5-jährige erweiterte Garantie Insgesamt eine 10 Jahres eingeschränkte Garantie.
PG- 0750- GR: Дополнительная продленная гарантия 5 лет в общей сложности 10 лет Ограниченной гарантии.

Eine sehr eingeschränkte Version davon, denn wir haben ja nur die Audio-Komponente abgespielt.
Его очень ограниченная версия, потому что мы прослушали лишь аудиочасть.

Sie muss sich ausruhen, das bedeutet eingeschränkte körperliche und geistige Aktivität.
Она должна отдохнуть, это значит- ограничить физическую и умственную деятельности.

Er bemängelte, dass das existierende System gegenüber den Präzisionswaffen Amerikas über eingeschränkte Fähigkeiten verfügt.
Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия.

LDAP-Abfragen der Version 1 bieten eingeschränkte Unterstützung für die in RFC 2255 beschriebene LDAP-URL-Abfragsyntax.
LDAP- запросы версии 1 обеспечивают ограниченную поддержку синтаксиса URL- запросов LDAP, описанного в стандарте RFC 2255.

Wenn es nach ihnen geht, sollten Länder, die ehemals Teil des russischen Imperiums der Sowjetunion waren, nur über eingeschränkte Souveränität verfügen.
В связи с этим страны, которые ранее входили в состав российской империи Советского Союза, могут иметь только ограниченную независимость.

Die eingeschränkte Garantie bei Dead Pixel gilt für folgende Laptop-Monitore während der Garantiezeit des Produktes.
Ограниченная гарантия на битые пиксели действует в отношении нижеследующих мониторов Ноутбуков в течение гарантийного срока Изделия.

In den Innenbereichen des modernen, geräumigen und lichtdurchfluteten Hotels wurde Glas und Stahl, eine eingeschränkte Farbskala mit überwiegend weißer und beiger Farbe und saubere, gerade Linien verwendet.
В интерьерах современного, просторного и светлого отеля применялось стекло и сталь, ограниченная цветовая гамма с преобладанием белого и бежевого, чистые прямые линии.

Eingeschränkte Verwendung bei Verlegung in Erde, wenn der PVC-Außenmantel infolge starker mechanischer Beanspruchung beschädigt werden kann.
Ограниченное применение при монтаже в земле, когда вследствие сильных механических напряжений может быть повреждена внешняя оболочка.

Der Prozess des Produkts bestimmt seine eingeschränkte Leistung, und die Präzision des nahtlosen Stahlrohrs ist im Allgemeinen gering.
Процесс продукта определяет его ограниченную производительность, а точность бесшовных стальных труб, как правило, низкая.

Sie werden aufhören, einfache und eingeschränkte Kursspekulationen zu tätigen, und anfangen, strategisch darüber nachzudenken, wie man Getreide über große Entfernungen von Überschussregionen in Mangelregionen transportiert.
Торговцы прекратят осуществлять примитивную, ограниченную скупку и продажу, и начнут мыслить стратегически о том, как перевозить зерновые на большие расстояния из изобилующих регионов в дефицитные.

EVGA verlängert die 1-jährige eingeschränkte Garantie der EVGA SC15 und EVGA SC17 Gaming Laptops um ein weiteres Jahr, welches nicht übertragbar ist.
EVGA продлит Ограниченную гарантию 1 год на батарею Игрового ноутбука EVGA SC15 и SC17 еще на один год, причем эта гарантия не подлежит передаче.

Er verachtete das Parlament, dessen eingeschränkte Befugnisse in einer Verfassung festgelegt waren, über die er prahlte, sie nie gelesen zu haben.
Он был высокомерен по отношению к парламенту, ограниченная власть которого была сформулирована в конституции, в отношении которой он хвастался, что никогда не читал ее.