Примеры использования Eingeschränkten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind deine eingeschränkten Träume.
Tage mit eingeschränkten Tätigkeiten aufgrund schlechter Gesundheit vor der Behandlung gegenüber 0,2Tagen bei Abschluss; und.
Дня ограничения активности из-за неудовлетворительного здоровья до программы против, 2 дня к моменту завершения; и.ISO-9660-Dateisystem auf DVD-RW wird im eingeschränkten überschreiben-Modus erweitert.
Computer im eingeschränkten Netzwerk besitzen keine Integritätszertifikate.
Компьютеры в сети с ограниченным доступом не имеют сертификатов работоспособности.Lassen Sie uns beginnen,gibt es android tv vergleichbar mit einem USB-Stick mit einer eingeschränkten Vielzahl von Verbindungen.
Es verfügt über eingeschränkten Zugriff auf den Computer.
Betrifft v.a. die Struktur des Dokuments empfohlen für Browser mit eingeschränkten Darstellungsfähigkeiten.
Сохранение структуры форматирования документа рекомендуется для просмотра на браузерах с ограниченными возможностями.DVD-RW wird im eingeschränkten Überschreiben-Modus gebrannt.
Запись DVD- RW в режиме ограниченной перезаписи.Die Bevollmächtigung Erdogans durch das Parlament ist durchaus vorsichtig formuliert,um die eingeschränkten Ziele der Türkei zu unterstreichen.
Aber sie kriegen eingeschränkten Zugang zur Defiant.
Но они могут получить ограниченный доступ к" Дефаенту" и опросить всех нас.De Miranda war von 1932 bis 1938 und von 1942 bis1946 Mitglied der Kolonialen Staten Parlament mit eingeschränkten Befugnissen.
С 1932 по 1938 и с 1942 по 1946 год Мирандабыл членом Колониальных Штатов парламента с ограниченными полномочиями.Aber sogar in dieser eingeschränkten Ansicht können wir eine Menge Dinge tun.
Но даже в таком ограниченом виде, мы можем сделать множество вещей.Es können jedoch Netzwerkdienste bereitgestellt werden, dievon nicht kompatiblen Computern zum Aktualisieren der Integrität oder zum Ausführen verschiedener Aufgaben im eingeschränkten Status benötigt werden.
Они также предлагают сетевые службы,требуемые для обновления работоспособности несовместимых компьютеров или для выполнения некоторых задач в ограниченном состоянии.Auch es ist für die auf verhältnismäßig eingeschränkten Diäten der Kalorie groß, weil es nicht Appetit anregt.
Также оно большой для тех на относительно ограниченных диетах калории потому что оно не стимулирует аппетит.Seine milde aufbauende Natur trifft anavar eine annehmbare Wahl für die langsamen dennoch festen Gewinne im Muskel oderfür die Bewahrung der Muskelmasse während auf einer eingeschränkten Diät der Kalorie.
Своя слабая анаболитная природа делает анавар пристойный выбор для медленных но твердых увеличений в мышце,или для консервации массы мышцы пока на ограниченной диете калории.Jetzt kann ich mir Zugang zum eingeschränkten Bereich verschaffen… und die Wanze vor Ahmads Operation installieren.
Теперь я могу получить доступ в закрытую зону и установить жучок перед хирургией Ахмада Убедись и продай это друзьям.Jedoch zeigten Langzeit-Tiermodelle ausschließlich synthetisch hergestellter Klappen aufgrund einer eingeschränkten mechanischen Stabilität keine zufriedenstellenden Ergebnisse.
Тем не менее долгосрочные имплантаты в животных, с полностью синтетически созданными тканями, показали неудовлетворительные результаты из-за ограниченой механической стабильности.Durch diesen eingeschränkten Zugriff kann das System geschützt werden, falls einzelne Dienste oder Vorgänge gefährdet sind.
Подобное ограничение доступа позволяет защитить систему в случае нарушения работы отдельных служб или процессов.Die wohl bekannteste Anwendung für Wolfram-Legierung ist die Luftfahrtindustrie, in der Gewichte undGegengewichte sind oft erforderlich, um in eingeschränkten Bereichen untergebracht werden.
Вероятно, наиболее известнной областью применением сплава из вольфрама является аэрокосмическая промышленность, где грузы ибалансиры зачастую должны быть размещены в зонах ограниченного доступа.Lösung: Deaktivieren Sie die eingeschränkten Officerberechtigungen, oder konfigurieren Sie diese neu, bevor Sie den Registrierungsvorgang erneut ausführen.
Решение. Отключите или измените разрешения ограниченные разрешения инспектора перед повтором регистарции.YK11 befestigt sich in das AR(Androgenempfänger), aber setzt nur Methoden ein, die zu die traditionellen Nebenwirkungen von Androgenen wie Wachstum des Körperhaares und -prostata underhöhtem Angriff- zu einem eingeschränkten Grad führen.
ИК11 прикрепляет в АР( приемное устройство андрогена), но только индуктирует методы которые водят к традиционным побочным эффектам андрогенов как рост волос и простаты тела иувеличенное агрессия- к ограниченной степени.Itis auch gezeigt zum Balancencortisol auf eingeschränkten Diäten der Kalorie, Hilfen steuern Glukose und erhöhen Schilddrüsenfunktion.
Итис также показанный к кортизолу баланса на ограниченных диетах калории, помощи контролируют глюкозу и увеличивают функцию тиреоида.Benutzer von eingeschränkten Datenabonnements oder diejenigen, die in Gebieten leben, in denen die Datenverbindung nicht stabil ist, werden erfreut sein, dass Facebook einen Prozess zur Aktualisierung der mobilen Anwendung gestartet hat.
Пользователи ограниченных подписки на данные или те, кто живет в районах, где соединение с данными нестабильно, будут рады узнать, что Facebook начал процесс обновления мобильного приложения, которое даст им возможность.Speichern Sie die Serveranwendungsdateien nur in Verzeichnissen mit eingeschränkten Schreibberechtigungen, um nicht autorisierte Änderungen an den exportierten Anwendungen zu verhindern.
Чтобы запретить неавторизованное изменение экспортированных приложений сохраняйте файлы серверного приложения только в каталогах с ограниченными разрешениями на запись.Überprüfen Sie, ob die Option Eingeschränkten Zugriff gewähren für diese nicht kompatible Netzwerkrichtlinie ausgewählt ist, wenn der Netzwerkzugriffsschutz in einem Erzwingungsvollmodus bereitgestellt wird.
Убедитесь, что параметр Разрешить ограниченный доступ выбран для этой несовместимой политики сети, если защита доступа к сети была развернута в режиме полной принудительной защиты.Durch beschränkten Marktzugang aufgrund schlechter Straßen, ungenügender Stromversorgung und des eingeschränkten Zuganges zu Finanzierungen blieben die meisten Einheimischen von den neuen Arganölmärkten ausgeschlossen.
Ограничения на доступ к рынку из-за плохих дорог, недостаток электроэнергии и ограниченный доступ к инвестициям отрезает большинство местных жителей от новых рынков масла аргании.Die Länge der übertragbaren, eingeschränkten Garantie wird durch das Produkt sowie das Suffixes bestimmt, welches mit der unten angegebenen Produkt Identifikationsnummer jedes einzelnen Produktes verknüpft ist und wird dem ursprünglichen Versanddatums des Produktes von EVGA oder einem autorisierten Wiederverkäufer gemessen.
Срок Передаваемой ограниченной гарантии начинается с даты изначальной отправки Изделия EVGA или Уполномоченным реселлером и определяется Изделием и тем индексом, который указан ниже и связан с идентификационным номером каждого Изделия.Bei den meisten Frontmähwerken stellt der Mähgutdurchsatz, wegen des eingeschränkten Raumes, aufgrund der Montage des Mähwerkesan der Vorderseite des Schleppers, ein Problem dar.
Для большинства фронтальных косилок пропускная способность скошенной массы представляет собой достаточно большую проблему из-за ограниченного пространства вследствие монтажа косилки на передней части трактора.Bekundet seine ernsthafte Besorgnis über dieVerschlechterung der humanitären Lage in der Zentralafrikanischen Republik und den eingeschränkten Zugang für humanitäre Hilfe, der auf die gestiegene Unsicherheit und Angriffe auf humanitäre Helfer zurückzuführen ist;
Выражает серьезную озабоченность поповоду ухудшения гуманитарной ситуации в ЦАР и ограничения гуманитарного доступа в результате снижения уровня безопасности и нападений на гуманитарных работников;Ein Anavar-Zyklus während einer Ausschnittdiätphase kann groß helfen,wenn er mageres Gewebe während auf einer eingeschränkten Diät der Kalorie konserviert sowie erhöhen Sie metabolische totaltätigkeit; weiter wenn Mageres genug es einer Konstitution ein Stückchen eines härteren Auftrittes geben kann.
Цикл Анавар во время участка диеты вырезывания можетзначительно помочь в сохранении постной ткани пока на ограниченной диете калории так же, как увеличивает полную метаболически деятельность; более потом, когда постный достаточно он сможет дать физическим данным бит более трудного возникновения.
