Примеры использования Begrenzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Begrenzt und nicht begrenzt.
Auf 10 Server pro Land begrenzt.
Nein, begrenzt und nutzlos.
Der verursachte Schaden war begrenzt.
Нанесенный ущерб был ограничен.Atropin begrenzt den Effekt des Gases.
Люди также переводят
Unsere Möglichkeiten sind sehr begrenzt.
Наши возможности сейчас слишком ограничены.Begrenzt durch Hochspannungssicherung.
Ограничен предохранителем высокого напряжения.Alle waren auf 50, 100 oder 500 Schulen begrenzt.
Они были ограничены 50, 100 или 500 школами.Begrenzt den Verlaufsspeicher auf eine feste Anzahl Zeilen.
Tod Lächelns Regular Edition& begrenzt+ Hori-Stick.
Größe begrenzt: 150cm(5ft) nahtlose Breite, 30 Meter für Länge.
Размер ограничен: 150см( 5 футов) бесшовный Ширина, 30 метров длина.Wir haben gedient, aber sind nicht auf, die folgenden Industrien begrenzt.
Мы служили, но не ограничены к, следующие индустрии.Es zeigt, wie begrenzt unsere Augen oder Hörvermögen oder Tastsinn sind.
Эта работа показывает, как ограничен наш слух, зрение или осязание.Kann Aum, als Symbol der Höheren Energie, begrenzt werden?
Если Аум есть символ высших энергий,то разве они могут быть ограничены?Eure Zeit ist begrenzt, also verschwendet sie nicht damit das Leben von anderen zu leben.
Ваше время ограниченно, так не теряйте его живя чью-то еще жизнь.Durch Begrenzung der Anklagepunkte hat die KPCh das mögliche Strafmaß begrenzt.
Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания.Der Raum für einen Passagier gegeben wird begrenzt, das sorgt für eine sehr unbequeme Fahrt.
Пространство дано пассажира ограничено, что делает для очень неудобно ездить.Daher ist der Weltraum, obwohl die Zeit ewig fortbesteht, für uns begrenzt.
Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас.Begrenzt auf 50 RRAS-Verbindungen, 10 IAS-Verbindungen; DirectAccess und VPN werden gestützt.
Ограниченный до 50 соединений РРАС, 10 соединений ИАС; ДиректАксесс и ВПН поддержаны.Die zweite Frage lautet, wie man fremdfinanziertes Wachstum in Zukunft begrenzt.
Второй вопрос: как ограничить рост заемных средств в будущем?Es moduliert Entzündung und begrenzt Ischämie über Aktivierung der Empfänger MC1 und MC4.
Оно модулирует воспаление и ограничивает ишемию через активацию приемных устройств МК1 и МК4.Es blockiert das Acetylcholin in den Nervenrezeptoren,- begrenzt den Effekt des Gases.
Он блокирует ацетилхолин в нервной системе, ограничивает влияние газа.Dieser Launcher ist begrenzt Beta bedeutete für die Prüfung keine offizielle stabile Version.
Wie ein Testosteron, das solcher Nutzen umfasst, aber nicht begrenzt ist.
По мере того как тестостерон такие преимущества включат только не будут ограничены.Die thermische Festigkeit der Glasfaserbeschichtung begrenzt den maximalen Temperaturbereich des LWL-Kabels.
Термическая стойкость стекловолоконного покрытия ограничивает максимальный диапазон температуры световодного кабеля.Die Plattform wurde mit unseren eigenen finanziellen Mitteln, die begrenzt sind.
Платформа создана за счет наших собственных финансовых ресурсов, которые очень ограничены.Diese Chemikalie hat möglicherweise, Ergiebigkeit zu hindern und begrenzt möglicherweise Beweis eines Krebs erzeugenden Effektes.
Этот химикат может иметь повредить рождаемость и может ограничить доказательство карциногенного влияния.Der Staat kann die Korruption auch verringern,indem er den Umfang seiner Aktivitäten begrenzt.
Правительство может также уменьшить коррупцию, ограничив сферу влияния своей деятельности.Anmerkung: Unsere Produkte sind auf nur wissenschaftliche Forschung und Produktionsgebrauch begrenzt.
Примечание: Наши продукты ограничены к научному исследованию и пользе продукции только.Unterschiede mit anderen neueren Antidepressiva sind subtil undzu den Nebenwirkungen größtenteils begrenzt.
Разницы с другими более новыми антидепрессантами тонкий иглавным образом ограничены к побочным эффектам.
