Примеры использования Einschränkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Funktion Einschränkung.
Einschränkung der Boot-Parameter.
Disziplin und Einschränkung.
Ohne Einschränkung des Vorstehenden.
Без ограничения вышеизложенного.Ich selbst, ohne Einschränkung.
All diese Einschränkung sind wie ein eigener Zwang.
Все эти ограничения, это просто внутренние комплексы.Schiff massive Informationen aus Einschränkung.
Корабль массивной информация с вне ограничения.Schätze ohne Einschränkung nutzen zu können.
Без ограничений пользоваться сокровищами.Für andere Formate gilt diese Einschränkung nicht.
Для других рас этого ограничения не существует.Ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung von Daten Art. 18 DSGVO.
Und was wäre gewesen, wenn ich meine Einschränkung nie akzeptiert hätte?
А если бы я не смирился с дрожью?Durch Android Einschränkung der Anwendung kann nicht auf normale Weise deinstalliert werden.
Из-за Android ограничение приложение не может быть удалены по обычному способу.Induktive Verbraucher mit erheblicher Einschränkung.
Индукционные потребители со значительным ограничением.Keine optische Einschränkung durch Abschluss- oder Übergangsprofile bis zu einer Türbreite von 150 cm.
Никаких оптических ограничений за счет оконечных или переходных профилей для ширины двери до 150 см.Mr. Oliver… wir werden lhre letzte Einschränkung aufheben.
Und es ist genau diese Einschränkung und mein Bedürfnis, mich mit Menschen zu verbinden, das mich als Entwickler inspiriert.
И именно это ограничение и мое желание связываться с людьми вдохновляют меня созидать.Es fehlt zur Zeit Auto-Ruhezustand aufgrund Privileg Einschränkung.
В настоящее время не хватает автоматического спящий режим из-за ограничения привилегий.Rechte auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenportabilität.
Права на предоставление сведений, удаление, исправление, ограничение обработки и переносимость данных.Anwendung Alle ohm'schen und induktiven Verbraucher Nur ohm'sche Verbraucher ohne Einschränkung.
Область применения Все омические и индукционные потребители Только омические потребители без ограничений.Aber abgesehen von dieser Einschränkung gibt es einen heftigen Wettstreit zwischen verschiedenen Gruppen und Interpretationen;
Но, несмотря на эти ограничения, существует жестокая конкуренция между различными группами и интерпретациями исламской власти;Recht auf Löschen der personenbezogenen Daten, ggf. Einschränkung bei Ihrer Verarbeitung.
Право требовать удаления персональных данных, или ограничения их обработки.Als die OECD ein Abkommen zur Einschränkung des Bankgeheimnisses vorschlug, legte die Regierung Bush auch gegen diese Initiative ihr Veto ein.
Когда ОЭСР предложила соглашение для того, чтобы ограничить банковскую тайну, администрация Буша наложила вето и на эту инициативу.Dadurch Betrieb ohne geschirmte Motorleitung und ohne Einschränkung der Leitungslänge.
При этом использование двигателя без экранированного кабеля и без ограничения длины линии.Diese Einschränkung ist dauerhaft. Wenn Sie die Funktion aktivieren, ist es nicht möglich, Ihre Option zur Stornierung von Auszahlungen wiederherzustellen.
Данное ограничение является постоянным, и после его активации Вы навсегда лишитесь права на отмену запросов на вывод средств.Mit dieser ergibt sich eine CO2- und Kraftstoffersparnis, ohne Einschränkung des Ladevolumens.
Он способствует сокращению выбросов CO2 иэкономии топлива без ограничения объема перевозимых грузов.Zur Einschränkung des Zugriffs auf die Kennwortsynchronisierung können Sie in diesem Fall das Attribut SYNC_USERS in der Datei /etc/sso. conf verwenden.
В этом случае для ограничения доступа к службе синхронизации паролей можно использовать атрибут SYNC_ USERS файла/ etc/ sso. conf.Beachten Sie, dass diese Einschränkung nicht für Eeschema gilt, sondern für Netzlistenformate, die dann nicht übersetzbar sind für Software, die Netzlistendateien verwendet.
Заметьте, это ограничение не связанно с Eeschema, оно нужно для приложений, которые используют особый формат списка цепей.Diese Einschränkung kann nach einem auftreten Abonnement aufgehoben für falsche Rechnungszahlung oder für Überschreitung des im Abonnement enthaltenen Datenverkehrs.
Это ограничение может возникнуть после приостановленная подписка за неточную оплату счета или за превышение трафика данных, включенного в подписку.Wir tun dies, weil Bestrebungen zur Einschränkung der Meinungsfreiheit in einer vielfältigen Gesellschaft schnell zu einem Instrument werden können, mit dem Kritiker zum Schweigen gebracht und Minderheiten unterdrückt werden.
Мы делаем это потому, что в разнообразном обществе попытки ограничить свободу слова могут быстро стать инструментом для того, чтобы заставлять молчать критиков и подавлять меньшинства.Diese Einschränkung setzt voraus, dass Stammzellen-Linien nur von privat geförderten oder kommerziellen Quellen stammen dürfen, die den durch die Richtlinien vorgeschriebenen Prozeduren folgen.
Это ограничение означает, что линии стебельных клеток могут создаваться только за счет частных или коммерческих источников, которые следуют протоколам, определенным этими принципами.
