What is the translation of " RESTRICTION " in German?

• Einschränkung
• Beschränkung
• Begrenzung
• Restriction
• Restriktion
• Einschränken
• Einengung
• Einschränkungen
• Beschränkungen
• Restriktionen
• Einzuschränken
• Eingeschränkt
• Einschrän­kung

Examples of using Restriction in English and their translations into German

Restriction of fishing effort.
BESCHRÄNKUNG DES FISCHEREIAUFWANDS.

Withdrawing Consent and Restriction of Processing.
Einverständnis zurückziehen und Verarbeitung einschränken.

The restriction for that bridge is 50.
Das Limit für die Brücke ist 80.

The Budget Manager also allows the restriction or disabling of roaming.
Ebenso erlaubt der Budget-Manager das Einschränken bzw.

No restriction on number of participants.
Es gibt keine Mindestanzahl von Personen.

Modeling of mandatory fields through restriction of the value set.
Modellierung von Pflichtfeldern durch Einschränken der Wertemenge.

This restriction only applies to category A.
Diese Beschrênkung gilt nur f Ÿ r Klasse A.

It is for the authority to justify its restriction. 58.
Es obliegt dem Staat, die Restriktionen überzeugend zu begründen. 58.

Restriction of the use of the term natural.
Eingeschränkte Verwendung des Begriffs„natürlich“.

Use the CloudFront geo restriction feature.
Verwenden Sie die Funktion der geografischen Einschränkung von CloudFront.

Editing restriction of a control sheet forms.
Einschränken der Bearbeitung eines Kontrollbogens Formulare.

However some diets are based not on restriction of calories lyu….
Jedoch sind einige Diäten nicht auf der Beschränkung der Kalorien lju gegründet….

Withdrawal, restriction and amendment of the application.
ZURÜCKNAHME, EINSCHRÄNKUNG UND ÄNDERUNG DER ANMELDUNG.

Restrict the processing of your personal data right to restriction of the processing.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird Recht auf Einschränken der Verarbeitung.

No restriction in contact with oils and lubricants.
Keine Beeinträchtigung bei Kontakt mit Fetten und Schmiermitteln.

Reduction Article 7(2) and restriction Article 7(4) of Agreement.
Verringerung Artikel7Absatz 2 und Einschrän kung Artikel 7 Absau 4 des Abkommens.

Restriction of extensible enums on policy attributes.
Einschränken von erweiterbaren Aufzählungen an Vertragsattributen.

Reduction Article 7(2) and restriction Article 7(4) of Agreement.
Verringerung Artikel 7 Absatz 2 und Einschrän­kung Artikel 7 Absau 4 des Abkommens.

This restriction also goes for the coresponding drawings and diagrams.
Dies gilt auch für die dazugehörigen Zeichnungen und Schemas.

This allows the best possible restriction of potential traders to be achieved.
Dadurch kann eine bestmögliche Eingrenzung der potenziellen Händler erreicht werden.

Restriction and monitoring of exposure; personal protective equipment.
BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG.

Real-time display of black lists and regulatory restriction linked to raw materials and ingredients.
Echtzeit-Anzeige von Blacklisten und regulatorischen Restriktionen in Verbindung mit Rohstoffen und Inhaltsstoffen.

No more restriction based on a maximum number of points;
Keine Restriktionen mehr dank einer maximalen Anzahl an Punkten;

Causes: Constant restriction of tongue and/or jaw movement.
Ursachen: Dauerndes Unterbinden der Bewegungen von Zunge und/oder Unterkiefer.

Restriction of ship's widths constitutes a general nautical challenge.
Die Restriktion bei den Schiffsbreiten stellt eine generelle nautische Herausforderung dar.

Apart from the time restriction, there are no subsequent obligations for the PhD student.
Außer der zeitlichen Restriktion entstehen den Doktorandinnen und Doktoranden daraus keine Verpflichtungen.

Restriction of voluntary movement, muscle soreness, pulled muscles or ligaments, bruises.
Bei Einschränkungen der willkürlichen Beweglichkeit, Muskelkater, Zerrungen, Quetschungen.

Till the restriction Dianabol has been used as restorative by bodybuilders.
Bis zum Verbot hat Dianabol tatsächlich Gebrauch als Tonikum von Bodybuildern gemacht worden.

This restriction prevented further consolidation of the cable TV sector in Hungary.
Diese Bestimmung verhinderte eine weitere Konsolidierung des Kabelfernsehsektors in Ungarn.

Altogether, restriction of democratic rights and freedom is extensive in Cuba.
Insgesamt betrachtet, kommt es in Kuba zu erheblichen Einschränkungen der demokratischen Freiheiten und Rechte.