What is the translation of " RESTRICTION " in Czech?

• omezení
• omezování
• restrikční
• restrikce
• omezením
• restriction

Examples of using Restriction in English and their translations into Czech

Through the Restriction.
Přes průrvu.

That restriction won't last long.
Ten zákaz nebude trvat dlouho.

Temporary flight restriction.
Dočasný zákaz letů.

Restriction of travel would be enough.
Zákaz cestování by bohatě stačil.

I told you I had a restriction, too.
Řekla jsem ti, že mám taky zákaz.

The restriction field will make it hard for you to walk.
Fixační pole vám značně stíží chůzi.

What kind of discipline? 60 day restriction.
Jaký trest? Zákaz na 60 dní.

You should wave that restriction during emergencies.
Nemuselo by to platit v případě nouze.

The house is beautiful and I can recommend the accommodation without restriction.
Dům je krásný a mohu doporučit hotel bez výhrad.

Maybe you should waive that restriction during emergencies.
Nemuselo by to platit v případě nouze.

With the restriction bands indicating a second component, which is… hibiscus.
S omezujícími pásy ukazující druhou součást, kterou je… ibišek.

Well, there must be some restriction there.
No, musí v tom být nějaké překážky.

Restriction of access to AM working premises and to the computer of each employee.
Přístup do kancelářských zařízení AM a do počítače každého zaměstnance je omezen.

Ballet is just putting the restriction on the dancing, like some directions to it.
Balet je jen omezením pro tanec, dává mu směr.

And I was wondering if you could call the DMV and have them repeal my driving restriction.
Nemohla byste zavolat na dopravní, aby mi zrušili zákaz řízení?

Commissioning Restriction: Only for the installer.
Uvedení do provozu Omezení: Pouze pro technika.

We extract the DNA from the remaining blood sample and add the restriction enzymes.
Ze zbývajícího vzorku krve extrahujeme DNA, a přidáme restrikční enzymy.

This allows the best possible restriction of potential traders to be achieved.
Tím je možné dosáhnout nejlepší možné ohraničení potenciálních obchodníků.

Each room has a unique storyline and 60 minutes time restriction to complete.
Každá místnost má svůj unikátní příběh a časový limit 60 minut na její dokončení.

Is subject to lawful restriction. Supreme Court already made it clear that the right to own a gun.
Že právo vlastnit zbraň podléhá zákonným omezením. Nejvyšší soud vydal jasné rozhodnutí.

The terrorist threat has made us agree more readily to the restriction of our own freedom.
Hrozba terorismu nás donutila rychleji souhlasit s omezením naší svobody.

It does not formulate any restriction on the GMOs which harbour huge risks for public health and the ecosystem.
Nevyjadřuje se k omezení GMO, zdroji vážných rizik pro veřejné zdraví a ekosystém.

PL Madam President, people are afraid that measures such as the telecoms package are a restriction of their freedom.
PL Paní předsedající, lidé se obávají, že opatření, jako je telekomunikační balíček, jsou omezením jejich svobody.

If only abduction restriction is required, both the wrist fixation and the hand support may be removed.
Pokud je potřeba pouze omezit upažování, fixaci zápěstí a podporu ruky není nutné používat.

Stem cell therapy, cryonics, caloric restriction, immunotherapy, cloning.
Buněčná terapie, kryonika, kalorická restrikce, imunoterapie a klonování.

Pending the dossier work to start, SEAC progressed on methodological issues related to the handling of restriction dossiers.
Do doby, než začala práce na dokumentacích, výbor pokročil v metodických otázkách spojených se zpracováváním dokumentací k omezením.

This value must result from multiplying the remote IP address and the restriction mask(option N), otherwise the device does not react.
Tato hodnota vychází z násobení vzdálené IP adresy a omezující masky(volba N), jinak nebude zařízení reagovat.

The Company should ensure that any restriction on workers' ability to move freely in and out of the accommodation is limited to what is strictly necessary and duly justified.
Společnost musí dbát na to, aby se veškerá omezení týkající se volného pohybu pracovníků v místě ubytování i mimo něj týkala jen nejnutnějšího a byla řádně odůvodněna.

It's been eight decades since that observation, and only now are scientists really beginning to understand the link between calorie restriction and longevity in humans.
Vazbě mezi omezením kalorií a délkou života lidí. a teprve nyní vědci opravdu začínají rozumět Ano, 8 desetiletí uteklo od těchto pozorování.

I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA and trigger a massive internal hemorrhage.
V biochemii se vyznám dostatečně, abych věděla, že restrikční enzymy rozdělí mou DNA na kousky a spustí masivní vnitřní krvácení.