Translation of "restriction" in Russian

S Synonyms

Results: 7481, Time: 0.0322

Examples of Restriction in a Sentence

Circumvent this restriction allows the use of methods of optical microscopy and spectroscopy.
Обойти это ограничение позволяет использование методик оптической ми кроскопии и спектроскопии.
Define restriction criteria for these properties.
Определить ограничительные критерии для этих свойств.

License restriction for the key is exceeded.
Превышено ограничение для данной лицензии.
Restriction codes.
Ограничительные коды.
You can cancel the time-based restriction or change the maximum file storage term.
Вы можете отменить ограничение по времени или изменить максимальный срок хранения файлов.
Restriction in interests protected by law, when.
Ограничения в целях защищенных законом интересов, когда.
Restriction of access to information of secret character.
Ограничение доступа к информации, носящей секретный характер.

No obvious need for restriction of longline fishing season.
Нет очевидной причины для ограничения сезона ярусного промысла.
To use without restriction, use the supplied AC adaptor.
Чтобы использовать без ограничений, используйте прилагаемый адаптер переменного тока.
Measures of restriction may not operate beyond the state of war or emergency.
Ограничительные меры не могут действовать по окончании состояния войны или чрезвычайного положения.
Without any restriction in weight can be carried only a diplomatic baggage.
Без каких-либо ограничений в весе принимается к перевозке дипломатический багаж.
For interface with restriction on clients’ codes used unlimited.
Для интерфейса с ограничением по количеству обслуживаемых уникальных клиентских счетов — не ограничено.
Non-tariff barriers take a different form, for example a quota restriction on imports.
Нетарифные барьеры принимают различные формы, например ограничительные квоты на импорт.
You can set access restriction to BD-Live contents.
Установка ограничения доступа к содержимому BD- Live.
To bypass this restriction use of techniques of optical microscopy and spectroscopy allows.
Обойти это ограничение позволяет использование методик оптической ми кроскопии и спектроскопии.
Any such restriction will be reviewed by the CO.
Все подобные ограничения рассматриваются организацией- учредителем.
Restriction of use of drinking water for industrial purposes Article 87.
Ограничение использования питьевой воды для промышленных целей Статья 87.
For interface with restriction on the number of processed transactions unlimited.
Для интерфейса с ограничением по количеству обрабатываемых транзакций — не ограничено.
No restriction on capital and profit repatriation.
Отсутствие ограничений на репатриацию капитала и прибыли.
Restriction of free movement in the occupied territories Article 5.
Ограничение свободного перемещения на оккупированных территориях Статья 5.
Public transport No restriction Parks, streets, etc.
Общественный транспорт Ограничений нет Парки, улицы и т. д.
Legislation on the dissolution of marriages and restriction on divorce.
Законодательство о расторжении браков и ограничения на развод.
Carbohydrate restriction is a characteristic of the Atkins diet.
Углеводы ограничением является характеристикой Диета Аткинса.
However, the OECD Convention has no such restriction. 83.
Однако, Конвенция ОЭСР такого ограничения не предусматривает. 83.
Restriction on water use in fishery reservoirs in the interest of fishery Article 89.
Ограничение водопользования на рыбохозяйственных водоемах в интересах рыбного хозяйства Статья 89.
Aquarius predominantly vegetarian diet with restriction of cakes, pastries and beverages.
Водолею рекомендуется преимущественно вегетарианская диета с ограничением тортов, выпечек и алкогольных напитков.
No restriction in the modes of transport used.
Отсутствие ограничений в использовании видов транспортных средств.
Access restriction or data hiding is a feature of the object-oriented programming.
Ограничение доступа или сокрытие данных является особенностью объектно-ориентированного программирования.
A Portable Rockwell probe has almost no restriction with regard to thickness and mass.
Датчик Portable Rockwell практически не имеет ограничений в отношении толщины и массы объектов.
In all the three cases the claims were associated with the freedom of speech restriction.
Во всех случаях предметом рассмотрения были жалобы на ограничения свободы слова.

Results: 7481, Time: 0.0322

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Restriction" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More