What is the translation of " ОГРАНИЧЕНИЕМ " in English?

• restriction
• limitation
• limit
• constraint
• restraint
• curtailment
• restrictions
• limited
• limiting
• limitations
• limits
• constraints

Examples of using Ограничением in Russian and their translations into English

Та же надпись с ограничением.
The same text with constraint.

Ограничением свободы передвижения;
Limitation on freedom of movement;

Пробег с ограничением или без.
Mileage with a limitation or without it.

Ограничением свободы передвижения;
Restrictions on freedom of movement.

Страна ограничением является одним из них.
Country restriction is one of them.

Ограничением были только нормы СНИП.
The restrictions were only norm SNIP.

Компании с ограничением по гарантии;
Companies Limited by Share or by Guarantee.

Ограничением вооружений и всеобщей безопасностью.
Arms limitation and global security.

Да, на дорогах с ограничением скорости 100 км/ ч.
Yes, on roads with a 60mph speed limit.

Ограничением свободы на срок до трех лет;
Restriction of liberty for up to three years;

Единственным реальным ограничением являются финансы.
The only real constraint is financial.

Другим ограничением является возрастной ценз.
Another restriction shall be the age qualification.

Связь между ограничением и его целью;
The relation between the limitation and its purpose and.

Возможность записи Live Streaming с ограничением по времени.
Ability to record Live Streaming with time limit.

Трубопроводы с ограничением по давлению или по пропускной способности.
Pipelines with pressure or capacity limitations.

Метод третий: поделиться ограничением скорости через WiFi.
Method three: share speed limit via WiFi.

Мошенничество с установками, скрывающееся за ограничением трекинга рекламы.
Install Fraud hiding behind Limit Ad Tracking.

Является ли возраст водителя ограничением для получения автомобиля?
Are there any age restrictions for the car rental?

Углеводы ограничением является характеристикой Диета Аткинса.
Carbohydrate restriction is a characteristic of the Atkins diet.

Гдеты научился водить с таким ограничением по скорости?
Where would you learn to drive under the speed limit like that?

Под ограничением прав лиц, использующих земельные участки, О.
Under the restriction of the rights of persons using land plots O.

Сохранением детского труда и ограничением учебы девочек в школе.
That child labour persists and limits girls' attendance at school.

Меньшее из этих двух параметров является фактическим ограничением размера.
The lesser of these two settings is the actual size limit.

Исполнение с ограничением толщины стружки для продольной распиловки мягкой древесины.
Chip-thickness limitation design for ripping soft wood.

В компании Elite мы не считаем экологическую ответственность ограничением.
At Elite, we do not see environmental responsibility as a constraint.

Это является ограничением на применение и, следовательно, противоречит свободе.
This is a restriction on usage and thus conflicts with freedom 0.

Рассмотрены два режима изменения давления: скачкообразное и линейное по времени с ограничением.
Two modes of pressure change are considered: jumplike and linear in time with constraint.

Как говорила моя мама, ограничением в кулинарии может быть лишь воображение.
As my mother used to say, a meal is only limited by your imagination.

Поэтому ограничением для дизайна помещения может стать только ваша фантазия.
That is why only your imagination can limit design of a bedroom with photo wallpapers.

В данной работе решение проблемы слежения за индексом рассматривается с ограничением на кардинальность, т.
The paper considers the index tracking problem with cardinality constraint, i.e.